1
00:00:00,320 --> 00:00:08,880
Γνωρίστε τη Molly Biker και πείτε γεια στη Molly. μαμά. 
Αυτή η πλευρά της Μόλι θέλει ένα σχέδιο υγείας που είναι  

2
00:00:08,880 --> 00:00:13,520
προσιτό, όπως ένα HMO. Αυτή η πλευρά του 
Η Μόλι θέλει ένα σχέδιο υγείας που της επιτρέπει  

3
00:00:13,520 --> 00:00:20,720
δείτε έναν γιατρό εκτός σχεδίου για κάθε περίπτωση, 
έτσι επέλεξε το Blue Choice. Στη μία πλευρά αρέσει το  

4
00:00:20,720 --> 00:00:28,480
κόστος. Στην άλλη πλευρά αρέσει η επιλογή, η οποία 
είναι υπέροχο δεδομένου ότι μοιράζονται την ίδια ανάγκη.

5
00:00:30,240 --> 00:00:40,320
Αυτοί είναι οι αριθμοί της αποψινής λοταρίας που κερδίζουν.

6
00:00:40,320 --> 00:00:47,120
Παιδικό ρολόι, είναι για τα παιδιά μας, το μέλλον μας.

7
00:00:47,120 --> 00:00:53,280
Απόψε, μια ειδική παρουσίαση ταινίας του CBS.

8
00:00:53,280 --> 00:01:02,320
Προετοιμαστείτε για μια καταπληκτική τηλεοπτική εκδήλωση. Μια μάρκα 
νέο ταξίδι σε μια διάσταση της όρασης και του ήχου  

9
00:01:02,320 --> 00:01:11,600
καθώς το CBS παρουσιάζει δύο που δεν έγιναν ποτέ, δεν είδαν ποτέ 
ιστορίες από τον κύριο της αφήγησης. Το  

10
00:01:11,600 --> 00:01:28,480
παγκόσμια πρεμιέρα του Rod Serling's Lost 
Κλασικά από τη ζώνη του λυκόφωτος. Επόμενο,

11
00:01:28,480 --> 00:01:33,840
ξεκλειδώνεις αυτή την πόρτα με το κλειδί του 
φαντασία. Πέρα από αυτό είναι μια άλλη διάσταση,  

12
00:01:33,840 --> 00:01:41,600
διάσταση ήχου, διάσταση όρασης, α 
διάσταση του μυαλού. Μετακομίζεις σε μια χώρα  

13
00:01:41,600 --> 00:01:48,960
και σκιά και ουσία, πραγμάτων και ιδεών. 
Μόλις περάσατε στη Ζώνη του Λυκόφωτος.

14
00:01:58,000 --> 00:02:04,080
Καλησπέρα και καλώς ήρθατε σε ένα πολύ ιδιαίτερο 
δύο ώρες τηλεόραση. Απόψε θα δούμε  

15
00:02:04,080 --> 00:02:11,200
για πρώτη φορά δημιουργήθηκαν δύο πρωτότυπα δράματα 
από τον μεγαλύτερο ίσως αφηγητή της τηλεόρασης,  

16
00:02:11,200 --> 00:02:17,680
ο έξι φορές βραβευμένος με Emmy Rod Serling. Αρχή 
με μια ταινία μικρού μήκους για έναν σύγχρονο νέο  

17
00:02:17,680 --> 00:02:25,120
γυναίκα της οποίας η ζωή εκτυλίσσεται με έναν πιο ασυνήθιστο τρόπο. Εμείς 
μετά ταξιδέψτε στη Μασαχουσέτη μετά τον εμφύλιο πόλεμο όπου  

18
00:02:25,120 --> 00:02:32,000
Έρχεται το τελευταίο σενάριο του Rod Serling χωρίς παραγωγή 
ζωή. Οπότε, καθίστε αναπαυτικά και ελάτε μαζί μου καθώς ταξιδεύουμε  

19
00:02:32,000 --> 00:02:41,920
σε μια θαυμάσια γη της οποίας τα όρια είναι αυτά του 
φαντασία. Η επόμενη στάση σας, η Ζώνη του Λυκόφωτος.

20
00:02:44,400 --> 00:02:52,160
Η Μελίσα Σάντερς δυσκολεύεται 
ολοκληρώνοντας το γλυπτό της από το δημαρχείο της.

21
00:02:52,160 --> 00:02:57,920
Η συμπεριφορά της είναι χαρακτηριστική. Αυτή 
καθυστερήσεις. Αναβάλλει. Εκείνη αρνείται  

22
00:02:57,920 --> 00:03:02,480
αφοσιωθεί σε αποφάσεις τόσο στα προσωπικά της 
και επαγγελματική ζωή. Νομίζει ότι αυτή  

23
00:03:02,480 --> 00:03:08,880
έχει όλο τον χρόνο στον κόσμο. Αλλά το κάνει 
όχι γιατί αυτός ο κόσμος θα αλλάξει για πάντα.  

24
00:03:08,880 --> 00:03:20,640
και η Μελίσα Σάντερς περνάει την πόρτα του 
μια συγκεκριμένη κινηματογραφική αίθουσα στη Ζώνη του Λυκόφωτος.

25
00:03:20,640 --> 00:03:34,400
Γιά, Μελίσα. Γεια, πώς τα πήγε με τον Τζιμ; 
Τι; Δεν μπορείς να με κρατήσεις σε αγωνία.

26
00:03:34,400 --> 00:03:42,800
Δεν μπορείς να με κρατάς σε αγωνία έτσι. Όμορφο 
δηλαδή, ε; Είπες ναι, ε; Τον κοίταξες  

27
00:03:42,800 --> 00:03:50,960
πάνω από το μεσημεριανό σας ένα χάμπουργκερ και πατάτες και 
είπες ναι, Δρ Τζέιμς, θα σε παντρευτώ. Όχι  

28
00:03:50,960 --> 00:04:02,720
ακριβώς. Όχι. Ακριβώς. Τι είπατε; είπα όχι. 
Πάντα; Όχι. Όχι, μόνο προς το παρόν. Α μου αρέσουν τα πράγματα  

29
00:04:02,720 --> 00:04:13,840
όπως είναι. Τέλος πάντων, νόμιζα ότι κατάλαβε. 
Ναι, αλλά με σήκωσε χθες το βράδυ. Ω,  

30
00:04:13,840 --> 00:04:26,960
ούτε κλήση, τίποτα. Μόνο εγώ ολομόναχος με το δικό μου 
δείπνο σε πακέτο για δύο. Λοιπόν, ορίστε. Γειά σου.

31
00:04:26,960 --> 00:04:34,800
Γειά σου. Γεια σας, κύριε Σάντερς. Ναί. 
Έχω κάτι για σένα. Τι να κάνετε  

32
00:04:34,800 --> 00:04:42,400
νομίζεις ότι είναι; Είναι αυτό. Και 
υπάρχουν περισσότερα. Πάμε. Ξέρεις,  

33
00:04:42,400 --> 00:04:50,560
όσο το κάνεις αυτό, νομίζω ότι θα τα καταφέρω 
το ποτήρι μου για ανάγνωση. Τι κάνεις;

34
00:04:50,560 --> 00:04:57,920
Ο Τζέιμς λυπάται. Ο Τζέιμς είναι λυπημένος. Ο Τζέιμς είναι ένας σάπιος, 
άθλιο καδ. Ο Τζέιμς λυπάται που έχασε το ραντεβού σου.  

35
00:04:57,920 --> 00:05:03,680
Οι γιατροί τον κράτησαν μέχρι πολύ αργά. Παρακαλώ πείτε σας 
συγχώρεσε και κράτα όλες τις ευθύνες. Αγάπη και φιλιά.  

36
00:05:05,040 --> 00:05:20,960
Δρ Τζέιμς, πες του ότι τον συγχωρώ. Αλλά ο Τζέιμς, 
την επόμενη κλήση. Πώς ήξερες ότι ήμουν εγώ;

37
00:05:20,960 --> 00:05:25,440
Όταν είμαστε παντρεμένοι 40 χρόνια, είσαι 
θα πούμε στα εγγόνια μας ότι όλα εγώ  

38
00:05:25,440 --> 00:05:29,600
σας ταΐσα με πρόχειρο φαγητό. Θα σκεφτούν 
Είμαι φτηνός καθώς βγαίνουν όλοι. Ένα καλό χάμπουργκερ είναι  

39
00:05:29,600 --> 00:05:34,880
όχι πρόχειρο φαγητό. Πολλοί άνθρωποι νιώθουν έτσι. 
Και δεν σε παντρεύομαι. Λέτε λοιπόν σήμερα,  

40
00:05:34,880 --> 00:05:41,840
Θα σε ρωτήσω αύριο. Μην το κάνετε. Αγαπάς 
εμένα. Απλά φανταστείτε όλα όσα χάνουμε ενώ  

41
00:05:41,840 --> 00:05:51,200
αναβάλλεις. Τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή για 
μας. Τζέιμς, κι αν είναι το κυνηγητό που αγαπάς;

42
00:05:51,200 --> 00:05:56,240
φοβάμαι. Σταμάτα να φοβάσαι. 
Όταν κάτι είναι σωστό,  

43
00:05:56,240 --> 00:06:04,240
πάμε για αυτό. Ξέρετε ότι αυτό είναι σωστό. Γιατί 
να μην αναλάβω τη δέσμευση; Και αν το κάνω,  

44
00:06:04,240 --> 00:06:10,560
Θα χορέψω στις ταράτσες. Τι συμβαίνει όταν 
κουράζονται τα πόδια σας; Θυμάσαι τον Dick Van Djk  

45
00:06:10,560 --> 00:06:18,640
στη Μαίρη Πόπινς; Έλα, μπορείς να παντρευτείς. 
Θεέ μου, έλα Τζέιμς. Θα αργήσουμε

46
00:06:18,640 --> 00:06:24,480
για τι; Το φεστιβάλ κινηματογράφου.

47
00:06:24,480 --> 00:06:30,240
Αυτό είναι απόψε. Παίζουν το κορίτσι του 
Παρασκευή. Ω, έλα. Κάναμε αυτά τα σχέδια  

48
00:06:30,240 --> 00:06:35,680
πριν 2 βδομάδες. Άκου, είμαι σε υπηρεσία απόψε. 
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μου το λες αυτό  

49
00:06:35,680 --> 00:06:41,840
τώρα. Πάντα μου το κάνεις αυτό. Ω, είμαι 
Συγνώμη. λυπάμαι. Τι μπορώ να κάνω; Λοιπόν,  

50
00:06:41,840 --> 00:06:53,600
Εγώ πάντως πάω. Ευχαριστώ για το δείπνο. Ι 
ποτέ μην σηκωθείς Κάρι Γκραντ. Με συγχωρείτε.

51
00:07:01,200 --> 00:07:20,080
Με αγαπάς. Δεν σε παντρεύομαι. Έτσι 
πες σήμερα, θα σε ρωτήσω αύριο.

52
00:07:48,560 --> 00:08:14,400
Ένα, παρακαλώ. Θερμότητα.

53
00:08:14,400 --> 00:08:16,800
Θερμότητα.

54
00:08:18,480 --> 00:08:25,120
44.

55
00:08:25,120 --> 00:08:28,640
Αρνηθείτε το. Είμαι περήφανος για αυτό. Κερδίσαμε το 
ολόκληρη η χώρα σε αυτή την ιστορία. υποθέτω  

56
00:08:28,640 --> 00:08:33,200
κάναμε. Δεν είναι αυτό που παντρεύτηκα 
για. Ω, τι είναι το Κοίτα, τώρα κοίτα,  

57
00:08:33,200 --> 00:08:38,160
Λύκος, αυτό που ήρθα εδώ για να σου πω είναι ότι 
πρέπει να σταματήσεις να με καλείς δεκάδες φορές σήμερα,  

58
00:08:38,160 --> 00:08:42,080
στέλνοντάς μου 20 τηλεγραφήματα. Γράφω ένα όμορφο 
τηλεγράφημα, έτσι δεν είναι; Όλοι έτσι λένε. Είστε εσείς  

59
00:08:42,080 --> 00:08:45,040
θα ακούσω τι έχω να πω; 
Κοίτα, κοίτα. Τι χρησιμεύει η μάχη,  

60
00:08:45,040 --> 00:08:48,400
Χίλντι; Θα σου πω τι κάνεις. Επιστρέφεις 
να δουλέψεις στο χαρτί. Αν βρούμε δεν μπορούμε να πάρουμε  

61
00:08:48,400 --> 00:09:00,160
μαζί με φιλικό τρόπο, θα παντρευτούμε 
πάλι. Αυτός είμαι. Έχω σκληρά συναισθήματα.

62
00:09:00,160 --> 00:09:06,000
Ο Τζέιμς λυπάται. Ο Τζέιμς είναι λυπημένος. Ο Τζέιμς είναι 
μια σάπια άθλια γάτα. Ο Τζέιμς το μετανιώνει  

63
00:09:06,000 --> 00:09:09,360
έχασες το ραντεβού σου. Οι γιατροί τον κράτησαν μέχρι πολύ αργά.  

64
00:09:09,360 --> 00:09:15,600
Παρακαλώ πείτε ότι συγχωρείτε και τολμήστε όλα 
κατηγορώ. Αγάπη και φιλιά. Δρ Τζέιμς.

65
00:09:19,360 --> 00:09:24,400
Όταν είμαστε παντρεμένοι 40 χρόνια, θα φύγεις 
να πω στα εγγόνια μας ότι το μόνο που έκανα ήταν  

66
00:09:24,400 --> 00:09:29,920
σε ταΐζω με πρόχειρο φαγητό. Καλά. Είμαι φτηνός όπως θα πάρω 
έξω. Ένα καλό χάμπουργκερ δεν είναι πρόχειρο φαγητό. Πολλά  

67
00:09:29,920 --> 00:09:39,200
οι άνθρωποι νιώθουν έτσι και δεν παντρεύομαι 
εσύ. Έτσι λες σήμερα, θα σε ρωτήσω αύριο.

68
00:09:39,200 --> 00:09:46,720
Με αγαπάς. Φανταστείτε όλα όσα μας λείπουν 
ενώ προοδεύεις τώρα είναι το σωστό είδος. Τζέιμς  

69
00:09:46,720 --> 00:09:57,920
είναι το κυνηγητό που αγαπάς. φοβάμαι. Σταμάτα να είσαι 
φοβισμένος. Όταν κάτι είναι σωστό, πηγαίνετε για αυτό.

70
00:09:57,920 --> 00:10:04,240
Ξέρετε ότι αυτό είναι σωστό. Γιατί όχι 
αναλάβω τη δέσμευση; Και αν το κάνω,  

71
00:10:04,240 --> 00:10:07,680
Θα χορέψω στις ταράτσες. Τίποτα. 
Σε έφτιαξα έναν υπέροχο ρεπόρτερ,  

72
00:10:07,680 --> 00:10:13,760
Λοφώδες. Δεν θα είναι το μισό καλό 
οποιοδήποτε άλλο χαρτί. Και το ξέρεις

73
00:10:13,760 --> 00:10:31,600
Αμερικανός. Άκου, Walter, σε παρακαλώ. Το χαρτί 
θα πρέπει να τα πάω καλά χωρίς εμένα. Το ίδιο κι εσύ.

74
00:10:31,600 --> 00:10:35,600
Με συγχωρείτε. Πού είναι ο Δρ.

75
00:10:47,120 --> 00:10:54,320
Αυτό ήταν εξαιρετικά έξυπνο. Ε, ευχαριστώ. 
Της αρέσει ο τρόπος που δένω. Όχι,  

76
00:10:54,320 --> 00:11:00,960
το θέατρο. Αυτό που έκανες ήταν πολύ αστείο. 
Ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω πώς το έκανες.  

77
00:11:02,160 --> 00:11:08,480
Τι; Είχες κάποια ηδονοβλεψία; 
φίλος μας βιντεοσκοπεί; Μελίσσα,  

78
00:11:08,480 --> 00:11:14,320
τι λες; Και μετά πλήρωσες 
από τον προβολέα στο θέατρο. Ίσως  

79
00:11:14,320 --> 00:11:18,400
Έχω ξυπνήσει πάρα πολλές ώρες, αλλά αυτό 
η συζήτηση δεν έχει νόημα για μένα.  

80
00:11:18,400 --> 00:11:28,160
Μου διαφεύγει κάτι εδώ; Έλα, Τζέιμς. Το 
έπρεπε να ήσουν εσύ. Έρχεται καρδιακή ανακοπή.

81
00:11:28,160 --> 00:11:29,760
Θα σου μιλήσω αργότερα.

82
00:11:34,880 --> 00:11:45,840
Αυτός ο τύπος χτυπήθηκε.

83
00:11:45,840 --> 00:11:58,320
Θερμότητα. Θερμότητα.

84
00:11:58,320 --> 00:12:13,040
Θερμότητα. Θερμότητα.

85
00:12:31,120 --> 00:12:38,160
Έλα εκεί. Ένα, παρακαλώ.

86
00:12:59,680 --> 00:13:01,920
Ναί. Και όταν είναι με το 
κυρία, βγάζει το κεφάλι του. Ω,  

87
00:13:01,920 --> 00:13:07,680
λυπάμαι. Και όταν περπατάει με την κυρία, 
την περιμένει. Α, σε αυτή την περίπτωση,

88
00:13:09,760 --> 00:13:14,000
Επιτρέψτε μου.

89
00:13:14,000 --> 00:13:17,920
Λοιπόν, μπορώ να δω αμέσως τη γυναίκα μου 
ο κατάλληλος σύζυγος για τον εαυτό της. πως τα πας,  

90
00:13:17,920 --> 00:13:22,800
κύριε; Πρέπει να είναι κάποιο λάθος. Είμαι 
ήδη παντρεμένος. Ω, Χίλι,  

91
00:13:22,800 --> 00:13:27,440
Έπρεπε να ξαναπείτε στον κ. Συγχαρητήρια, 
κύριε Μπάλντουιν. Ω, όχι. Το όνομά μου είναι Ω, με συγχωρείτε,  

92
00:13:27,440 --> 00:13:30,720
Ο Γουίλι. Είμαι τρομερά απασχολημένος. Απλά αφήστε το δικό σας 
κάρτα με το αγόρι. Τι είπατε κ.  

93
00:13:30,720 --> 00:13:35,120
Με λένε κύριο Μπερνς; Κάποια άλλη φορά. Είμαι απασχολημένος 
με τον κ. Bruce Baldwin εδώ. Δεν άκουσα τι  

94
00:13:35,120 --> 00:13:40,880
είπες. Θα έλεγα ότι είναι το έθνος μου. Τώρα 
κοίτα τι έχεις; Δεν μπορείς να δεις το Ω,  

95
00:13:40,880 --> 00:13:48,720
είσαι ρε, ευχαριστώ. Όπως ο τρόπος που εγώ Όχι, 
το θέατρο. Ήταν πολύ αστείο αυτό που εσύ  

96
00:13:48,720 --> 00:13:57,840
έκανε. Ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω πώς είσαι 
το έκανε. Τι βίντεο είχες;

97
00:13:57,840 --> 00:14:02,640
τι λες;

98
00:14:02,640 --> 00:14:12,320
Και μετά με συγχωρείτε. Τι βλέπεις; Τι; 
Με βλέπεις εκεί πάνω; Λοιπόν, ένας άντρας πρέπει να είναι  

99
00:14:12,320 --> 00:14:16,800
προετοιμασμένοι για κάθε έκτακτη ανάγκη. Λοιπόν, Walter, νομίζω 
καλύτερα να τρέχουμε μόνοι. Ίσως έχω σηκωθεί  

100
00:14:16,800 --> 00:14:28,960
για πάρα πολλές ώρες, αλλά αυτή η συζήτηση δεν είναι 
να μου βγάζει κανένα νόημα. Μου διαφεύγει κάτι;

101
00:14:28,960 --> 00:14:45,120
Θερμότητα.

102
00:14:45,120 --> 00:14:51,920
Θερμότητα.

103
00:15:04,240 --> 00:15:10,960
Δεν πρόκειται να το ξεφύγεις. 
Τι βλέπεις εκεί πάνω; Ε; Εσείς  

104
00:15:10,960 --> 00:15:16,800
με βλέπεις έξω από το θέατρο; Όχι. Ελπίζω όχι. 
Δεν είναι αυτό για το οποίο πληρώσαμε. Λοιπόν, Walker,  

105
00:15:16,800 --> 00:15:20,320
Νομίζω ότι καλύτερα να συνεχίσουμε. Ναι, 
καλύτερα να πάμε. Πού πάμε; Ι  

106
00:15:20,320 --> 00:15:23,440
σκέψου ότι έχει τελειώσει το μεσημεριανό γεύμα. Εσείς 
πες του, Χίλι; Όχι, δεν το έκανε. Λοιπόν,  

107
00:15:23,440 --> 00:15:45,280
Υποθέτω ότι ήθελε απλώς να κάνει έκπληξη 
εσύ, Μπρους. Μετά από σένα. Μετά από σένα, Χίλι.

108
00:16:01,120 --> 00:16:09,920
Δεν πρόκειται να το ξεφύγεις.

109
00:16:37,360 --> 00:16:56,560
Θερμότητα.

110
00:16:56,560 --> 00:17:01,840
Θερμότητα.

111
00:17:08,400 --> 00:17:18,320
Θεέ μου, σταμάτησε.

112
00:17:18,320 --> 00:17:26,880
Δεν πρόκειται να το ξεφύγεις.

113
00:17:38,320 --> 00:17:43,600
Ρισκάρεις με το θηλυκό σου 
προστασία; Παρουσιάζοντας ένα αλάνθαστο σύστημα  

114
00:17:43,600 --> 00:17:49,920
από το StayFree που ονομάζεται εξατομικευμένη προστασία. 
Είναι εύκολο. Εσείς επιλέγετε το επίπεδο προστασίας  

115
00:17:49,920 --> 00:17:57,840
χρειάζεστε στο στυλ που προτιμάτε. Μείνε ελεύθερος 
κλασικό ή εξαιρετικά λεπτό. Είναι τόσο απλό γιατί  

116
00:17:57,840 --> 00:18:02,720
η τύχη δεν πρέπει να έχει καμία σχέση με την απόκτηση 
τη σωστή προστασία. Εξατομικευμένη προστασία  

117
00:18:02,720 --> 00:18:10,880
από το StayFree. Καλύτερη προστασία από επιλογή, όχι 
ευκαιρία. Η Millerite παρουσιάζει το Full Contact Golf. Ναί,  

118
00:18:10,880 --> 00:18:16,080
αυτό το καλοκαίρι δεν είναι απλώς ένα άθλημα. Είναι δωρεάν 
μπλουζάκι. Το μπλουζάκι Golf Full Contact. Απλά  

119
00:18:16,080 --> 00:18:19,760
αναζητήστε πακέτα της Miller με ειδική σήμανση 
Lightite στο αγαπημένο σας κατάστημα. Βρείτε αυτό  

120
00:18:19,760 --> 00:18:24,960
μπορεί και να κερδίσει αμέσως. Υπάρχουν πάνω από τα μισά 
ένα εκατομμύριο μπλουζάκια να κερδηθούν. Δροσερός. Γεια σου,  

121
00:18:24,960 --> 00:18:29,840
δροσερό πουκάμισο. Γεια, ευχαριστώ. Πλήρης επαφή 
μπλουζάκι γκολφ που έρχεται σε πλήρη επαφή  

122
00:18:29,840 --> 00:18:42,400
μαζί σου. Μόνο από τη Miller Life. Γεια σου, υπέροχο 
πουκάμισο. Υπέροχη μπύρα. Μπορεί η μπύρα σας να το κάνει αυτό;

123
00:18:42,400 --> 00:18:47,680
Ήταν η παρατήρησή μας ότι οι άνθρωποι δεν το κάνουν 
απαραιτήτως σαν την ιδέα του να γεράσεις.  

124
00:18:47,680 --> 00:19:00,480
Είναι ένα έντερο που έχει χαθεί. Ο Ρόι απλά λατρεύει τα δικά του. Στο οποίο 
περίπτωση, έχουμε μια πρόταση. Tada. Τώρα κάντε μια ευχή.

125
00:19:00,480 --> 00:19:08,880
Ένα σιντριβάνι νεότητας 175 ίππων. Το 94 Isuzu 
ροντέο. Πρακτικά καταπληκτικό. Είμαι στο Kmart για να διαλέξω  

126
00:19:08,880 --> 00:19:16,640
ανέβασε τις φωτογραφίες μου. Αλλά κάτι με έπιασε 
μάτι. Κάτι που μπορώ να φανταστώ στην κρεβατοκάμαρά μου και  

127
00:19:16,640 --> 00:19:22,080
λουλούδια για να ταιριάζουν με τα σχέδια για την κρεβατοκάμαρα. 
Πρέπει να έχεις καλό μάτι για να βγάλεις φωτογραφίες.  

128
00:19:22,080 --> 00:19:31,040
Και το φαντάζομαι στο σαλόνι μου. 
ξέρω. ξέρω. Οι φωτογραφίες μου είναι έτοιμες.

129
00:19:31,040 --> 00:19:37,520
Αλλά δεν είμαι. Είναι υπέροχο αυτό το μέρος ή τι;

130
00:19:37,520 --> 00:19:42,480
Για την καταπολέμηση της ουλίτιδας. Το Holding Precision έχει τρία 
σετ από τρίχες. Ένα σαν μια επίπεδη βούρτσα για το  

131
00:19:42,480 --> 00:19:47,760
επιφάνεια. Άλλο σαν κυματιστό πινέλο για να φτάσεις 
μεταξύ, και ένα τρίτο σχεδιασμένο όπως τίποτα άλλο  

132
00:19:47,760 --> 00:19:54,320
για να καθαρίσετε την πλάκα από τη γραμμή των ούλων. Τσίχλα μάχης 
η ασθένεια απαιτεί ακρίβεια. Είμαι σοβαρή αλλεργία  

133
00:19:54,320 --> 00:20:00,400
πάσχων. Γιατί λοιπόν δεν υποφέρω; Διότι 
υπάρχει Tavis D. Συνταγογραφούμενη δύναμη Tavisd  

134
00:20:00,400 --> 00:20:05,680
σας αφήνει να αισθάνεστε ανθεκτικοί στην αλλεργία για 12 συνεχόμενες ώρες. 
Tavisd και μόνο για ένα αντιισταμινικό. Ταβιστικός ένας.  

135
00:20:05,680 --> 00:20:14,640
Είμαι απόδειξη αλλεργίας. Ξεκουράζονται τα αγαπημένα σας πρόσωπα 
εν ειρήνη; Μην είσαι τόσο σίγουρος. Δεν ήταν εκεί. Μάτι  

136
00:20:14,640 --> 00:20:21,760
για να παρακολουθήσετε μια ειδική ώρα απόψε στη σεζόν 
φινάλε του Δρ Κουίν, θα με παντρευτείς; Ναί. Ο Δρ.  

137
00:20:21,760 --> 00:20:27,440
Ο Μάικ και η Σάλι είναι αρραβωνιασμένοι, αλλά όταν είναι μυστηριώδεις 
φίλε, κοίτα με στα μάτια. Είσαι νεκρός. εμφανίζεται από  

138
00:20:27,440 --> 00:20:32,320
το παρελθόν της. Είσαι ζωντανός. Είναι διχασμένη ανάμεσα 
δύο αγάπες. Είσαι αρραβωνιασμένη με δύο άντρες. Τώρα,  

139
00:20:32,320 --> 00:20:36,240
ποιος έχει ποιανού την καρδιά; Τι θα πάμε 
κάνω; Τι θέλεις να κάνεις; Μάθετε στο Dr.  

140
00:20:36,240 --> 00:20:42,160
Κουίν Σάββατο. Αν είσαι άρρωστος και κουρασμένος 
το πρόβλημά σας με τα ναρκωτικά και το αλκοόλ, ίσως είστε  

141
00:20:42,160 --> 00:20:47,440
έτοιμος να κάνει κάτι για αυτό. Σήμερα θα μπορούσε να είναι το 
αρχή μιας νέας ζωής για εσάς. Τι λέτε;

142
00:20:53,040 --> 00:20:57,760
Νόμιζα ότι ήταν ένα αστείο, αλλά κατά κάποιο τρόπο 
το έκανες. Μακάρι να είχα. Ακούγεται όμορφο  

143
00:20:57,760 --> 00:21:06,000
έξυπνος. Ήταν τρομακτικό. Κάτι είδα 
αυτό δεν είχε συμβεί ακόμα. Τζέιμς,  

144
00:21:06,000 --> 00:21:12,480
ήταν βίαιο. Μερικές φορές όταν ένα άτομο είναι 
αναστατωμένος, το μυαλό μπορεί να προβάλει προς τα έξω αυτό που είναι  

145
00:21:12,480 --> 00:21:17,760
πραγματικά ένας εσωτερικός αγώνας. Παραισθήσεις. 
Πιστέψτε με, είναι εκπληκτικό τι μπορεί να κάνει το άγχος.  

146
00:21:17,760 --> 00:21:30,320
Δεν τα φανταζόμουν αυτά τα πράγματα. τους είδα 
στην οθόνη. Ήταν εκεί. Καλά. Καλά.

147
00:21:30,320 --> 00:21:38,720
Αύριο, θα επιστρέψουμε στο θέατρο 
μαζί. Ίσως τους δω κι εγώ.

148
00:21:38,720 --> 00:21:44,480
Τότε ο Neick μπορεί και οι δύο να κάνουν μια ωραία ησυχία 
ίδρυμα με υπέροχους χώρους και επαγγελματικό  

149
00:21:44,480 --> 00:22:02,560
παιχνίδια θεραπείας. Αλλά μην επιστρέψετε εκεί μόνοι. 
Με ακούς; Περίμενε με και πάμε μαζί.

150
00:22:02,560 --> 00:22:26,720
Θερμότητα.

151
00:22:26,720 --> 00:22:42,560
Θερμότητα. Θερμότητα.

152
00:22:42,560 --> 00:22:56,880
Θερμότητα.

153
00:23:10,800 --> 00:23:21,920
Ένα, παρακαλώ.

154
00:23:21,920 --> 00:23:26,560
Γεια σου Duby. Συντονιστείτε. Πήραμε το μεγαλύτερο 
ιστορία σε χρόνια. Αιχμαλωτίστηκε ο κόμης Ουίλιαμς  

155
00:23:26,560 --> 00:23:30,240
αποκλειστικά από την Morning Post; 
Ναι. Και θέλω να σκίσεις  

156
00:23:30,240 --> 00:23:33,280
ολόκληρο το πρωτοσέλιδο. Αυτό πάει 
να στείλει όλο το πρωτοσέλιδο.  

157
00:23:33,280 --> 00:23:45,520
Αλλά δεν πειράζει τον ευρωπαϊκό πόλεμο. Πήραμε 
κάτι πολύ μεγαλύτερο από αυτό.

158
00:23:45,520 --> 00:23:52,480
Μια ερώτηση.

159
00:23:52,480 --> 00:24:03,920
Πες, έλα. Το περιμένουμε 
ιστορία. Είπε ότι ερχόταν.

160
00:24:03,920 --> 00:24:08,080
Δεν μπορούσε να πει.

161
00:24:08,080 --> 00:24:14,560
Πλάκα, αλλά με κάποιο τρόπο τα κατάφερες. εύχομαι εγώ 
είχε. Ακούγεται αρκετά έξυπνο. Ήταν τρομακτικό.  

162
00:24:14,560 --> 00:24:24,720
Είδα κάτι που δεν είχε συμβεί ακόμα. Τζέιμς, 
είναι βίαιο. Μερικές φορές όταν ένα άτομο είναι αναστατωμένο,  

163
00:24:24,720 --> 00:24:32,080
ο νους μπορεί να προβάλει προς τα έξω αυτό που είναι 
πραγματικά ένα εσωτερικό. Δεν είχα παραισθήσεις.

164
00:24:32,080 --> 00:24:36,880
Είναι εκπληκτικό τι μπορεί να κάνει το άγχος. δεν το φανταζόμουν  

165
00:24:36,880 --> 00:24:44,000
αυτά τα πράγματα. Τα είδα επάνω 
την οθόνη. Ήταν εκεί.

166
00:24:44,000 --> 00:25:12,880
Ένα, παρακαλώ. Ένα, ένα, ένα, παρακαλώ. Ένα, ένα, ένα.

167
00:25:22,400 --> 00:25:38,800
Γεια σου,

168
00:25:38,800 --> 00:25:57,680
εντάξει. Λοιπόν, δεν είναι ποτέ ήσυχος

169
00:25:57,680 --> 00:26:05,920
όχι μια τρομερή τραγωδία.

170
00:26:05,920 --> 00:26:28,720
Θερμότητα. Θερμότητα.

171
00:26:37,520 --> 00:26:53,600
Θερμότητα. Θερμότητα.

172
00:26:53,600 --> 00:27:05,120
Θερμότητα.

173
00:27:05,120 --> 00:27:14,240
Θερμότητα.

174
00:27:28,720 --> 00:27:33,760
Πήγα στο θέατρο χθες το βράδυ.

175
00:27:33,760 --> 00:27:38,720
Δεν μπορούσα να το βοηθήσω.

176
00:27:38,720 --> 00:27:42,080
Το ίδιο έγινε.

177
00:27:44,400 --> 00:27:53,920
Είδα τον εαυτό μου να περπατά, να πηγαίνει 
στο θέατρο, καθιστός.

178
00:27:53,920 --> 00:28:02,400
Είδα τον εαυτό μου να γίνεται πιο νευρικός 
όσο πλησίαζα στο παρόν.

179
00:28:02,400 --> 00:28:07,280
Είδα τον εαυτό μου να πανικοβάλλεται. Ας ηρεμήσουμε.

180
00:28:09,600 --> 00:28:18,960
είδα τον εαυτό μου να φεύγω από το θέατρο, 
με τα πόδια μέχρι τη στάση του λεωφορείου,

181
00:28:18,960 --> 00:28:23,360
και μετά είδα αυτόν τον τυφλό με μπαστούνι και  

182
00:28:23,360 --> 00:28:31,520
υπήρχε αυτή η κάρτα διαφημίσεων 
με ημερομηνία 20 Μαρτίου.

183
00:28:33,280 --> 00:28:44,560
Τότε είδα αυτόν τον μεγάλο άντρα να έρχεται 
προς το μέρος μου και γύρισα να φύγω.

184
00:28:44,560 --> 00:28:49,760
Έτρεξα αμέσως σε ένα λεωφορείο.

185
00:28:49,760 --> 00:28:56,880
Αλλά δεν έγινε. Το μέλλον που είδες 
δεν συνέβη. Είσαι ασφαλής. Χθες ήταν  

186
00:28:56,880 --> 00:29:01,520
το 20ο. Δεν βλέπεις; Αυτό το αποδεικνύει 
αυτό που έβλεπες στην οθόνη της ταινίας  

187
00:29:01,520 --> 00:29:08,240
ήταν εικόνες που δημιουργήθηκαν από εσάς ή τις δικές μου. Όχι, αυτό 
ήταν το μέλλον. Αν είχες δει το μέλλον,  

188
00:29:08,240 --> 00:29:19,520
θα ήσουν νεκρός τώρα. Το λεωφορείο θα σε είχε χτυπήσει. Αλλά 
δεν το έκανε. Όχι, έτρεξα από την άλλη πλευρά. Έχετε πάει  

189
00:29:19,520 --> 00:29:28,080
παίζοντας κάποιο σκοτεινό παιχνίδι με τον εαυτό σας. 
Δεν ξέρω γιατί, αλλά έχεις νικήσει το παιχνίδι.  

190
00:29:28,960 --> 00:29:34,640
Αυτό που φοβόσασταν ότι θα συμβεί δεν συνέβη.

191
00:29:34,640 --> 00:29:41,200
Έσπασε η αλυσίδα.

192
00:29:41,200 --> 00:29:44,800
τελείωσε.

193
00:29:44,800 --> 00:29:56,960
Νομίζω πως ναι. Η εγγύηση του γιατρού Τζέιμς.

194
00:29:56,960 --> 00:30:11,920
Καλά. Μπορείτε να το συμπληρώσετε στο φαρμακείο τριγύρω 
η γωνία. Ξέρεις την ημερομηνία σήμερα; 20 Μαρτίου.

195
00:30:11,920 --> 00:30:22,560
Θεέ μου. Σήμερα είναι 20.

196
00:30:44,640 --> 00:30:50,080
Γεια σου. Γεια σου.

197
00:30:50,080 --> 00:30:56,000
Βοήθεια!

198
00:30:56,000 --> 00:30:59,360
Βοήθεια!

199
00:30:59,360 --> 00:31:11,600
Αλίσα!

200
00:31:19,520 --> 00:31:23,040
λυπάμαι.

201
00:31:23,040 --> 00:31:26,640
Δεν ξέρω. Δεν ξέρω γιατί αυτή 
το έκανε. Εκείνη που ερχόμουν  

202
00:31:26,640 --> 00:31:36,320
απλά προσπαθούσε να προλάβει το λεωφορείο και μετά εκείνη 
ούρλιαξε και έτρεξε κατευθείαν στο λεωφορείο.

203
00:31:38,800 --> 00:32:04,880
κάτω.

204
00:32:04,880 --> 00:32:19,520
Έλα, σε παρακαλώ. Θερμότητα. Θερμότητα.

205
00:32:29,520 --> 00:32:37,840
Καλά Χριστούγεννα.

206
00:32:37,840 --> 00:32:43,760
Πολλοί άνθρωποι νιώθουν έτσι. Και είμαι 
να μην σε παντρευτώ. φοβάμαι. Σταμάτα να είσαι  

207
00:32:43,760 --> 00:32:55,120
φοβισμένος. Σταμάτα να φοβάσαι. Το μέλλον που είδες 
δεν συνέβη. Θεέ μου. Οι μέρες είναι 20 20.

208
00:32:55,120 --> 00:32:57,680
Αυτό αποδεικνύει ότι αυτό που ήσουν 
βλέποντας σε εκείνη την κινηματογραφική οθόνη ήταν  

209
00:32:57,680 --> 00:33:04,240
εικόνες που δημιουργούνται από το μυαλό σας. είδα το 
μέλλον. Αν είχες δει το μέλλον,  

210
00:33:04,240 --> 00:33:11,440
θα ήσουν νεκρός τώρα. Θα ήσουν νεκρός τώρα. 
τελείωσε. Θα ήσουν νεκρός τώρα. Θα έκανες  

211
00:33:11,440 --> 00:33:20,160
να είσαι νεκρός τώρα. Θα ήσουν νεκρός τώρα. Θα ήσουν 
νεκρός τώρα. τελείωσε. τελείωσε. τελείωσε.

212
00:33:20,160 --> 00:33:26,880
Υπάρχουν ταινίες στο μυαλό κάθε ανθρώπου. 
Ταινίες που επαναλαμβάνουν το παρελθόν και σε σπάνιες περιπτώσεις,  

213
00:33:26,880 --> 00:33:33,360
ταινίες που αποκαλύπτουν το μέλλον, προειδοποιώντας μας στο αρ 
αβέβαιοι όροι ότι κάθε λεπτό είναι πολύτιμο,  

214
00:33:33,360 --> 00:33:38,480
και πρέπει πάντα να ζούμε τη ζωή μας στο 
πληρέστερη. Φυσικά, αυτές οι ταινίες θα έκαναν μόνο  

215
00:33:38,480 --> 00:33:43,920
να φανεί αν έχουν αναπτυχθεί και 
προβάλλεται από τη Ζώνη του Λυκόφωτος.

216
00:33:50,800 --> 00:33:55,280
Με την παγωμένη κατσαρόλα του Mr. Coffee, μπορείτε 
φτιάξτε νόστιμο φρέσκο παγωμένο τσάι περίπου  

217
00:33:55,280 --> 00:34:00,640
10 λεπτά για πένες ένα ποτήρι. Αν λοιπόν είσαι 
κάτω από τα ξόρκια των ακριβών εμφιαλωμένων παγωμένων τσαγιών,  

218
00:34:00,640 --> 00:34:07,120
αποσπαστείτε από αυτό. Η παγωμένη τσαγιέρα του Mr. Coffee. 
Κύριε Sabuini, να βάλετε τυρί χειροτεχνίας και  

219
00:34:07,120 --> 00:34:13,360
μακαρόνια σε διαφορετικό ράφι. Τι; Αυτά είναι 
mac and cheese, αλλά η βιοτεχνία είναι τυρί και μακαρόνια.  

220
00:34:13,360 --> 00:34:28,000
Παιδιά, η μαμά μας ψωνίζει εδώ. Η αλλαγή είναι καλή. 
Τυρί χειροτεχνίας και μακαρόνια. Το πιο τυφλό.

221
00:34:28,000 --> 00:34:32,400
Με συγχωρείτε. Είναι αυτό ένα σατέν επτά αστέρων 
μπογιά που κρατάς; Γιατί ναι. Ναι,  

222
00:34:32,400 --> 00:34:37,680
είναι ένα σατέν επτά αστέρων. Κατά τη διάρκεια των ημερών βαφής Ace, 
Αυτή η ανθεκτική βαφή κάλυψης μίας στρώσης διατίθεται προς πώληση  

223
00:34:37,680 --> 00:34:42,640
για μόλις 13,99 $ το γαλόνι. Και επειδή ο Άσος κάνει 
αυτό, η ικανοποίησή σας είναι εγγυημένη. Αλλά έχεις  

224
00:34:42,640 --> 00:34:53,520
να βιαστείς. Οι μέρες βαφής άσσου τελειώνουν σύντομα. Χρειάζεστε ανελκυστήρα; 
Μπα, περιμένω λεωφορείο. ενθουσιάστηκα και α  

225
00:34:53,520 --> 00:34:59,920
λίγο φοβισμένος. Αλλά τη στιγμή που είδα το πρώτο μου 
και μετά η δεύτερη μικρή μου αγαπημένη. Λοιπόν,  

226
00:34:59,920 --> 00:35:06,080
Φανταστείτε να γίνετε μητέρα δύο φορές σε μια μέρα. 
Μετά ο πόνος ήταν πολύ περισσότερο από ό,τι παζάριαζα  

227
00:35:06,080 --> 00:35:11,360
για. Και εξεπλάγην όταν μου έδωσε ο γιατρός 
Tylenol με όλες τις άλλες επιλογές που έχουν. Αλλά  

228
00:35:11,360 --> 00:35:17,360
το Tylenol φρόντισε για τον πόνο μου για να μπορέσω να αντέξω 
φροντίδα της νέας μου οικογένειας. Tylenol πρόσθετης αντοχής,  

229
00:35:17,360 --> 00:35:23,920
τα αναλγητικά που χρησιμοποιούν περισσότερο τα νοσοκομεία. Και τώρα 
είναι ώρα για δείπνο. Μη μου το θυμίζεις. Ερχομαι,  

230
00:35:23,920 --> 00:35:30,880
Ιωάννα. Τζέιν, το δείπνο είναι στο πίσω μέρος του Miracle σου 
Βάζο με μαστίγιο. Τώρα απλά πάρτε τη σαλάτα σας Miracle Whip  

231
00:35:30,880 --> 00:35:39,600
ντρέσινγκ, μοσχαρίσιος κιμάς, με προσοχή, μακαρόνια, 
και σάλτσα σπαγγέτι. Βλέπω; Μοσχάρι και μακαρόνια σαντιγί  

232
00:35:39,600 --> 00:35:52,720
επάνω. Ορίστε. Ουάου, είσαι καλός. Μαστίγιο με 
Miracle Whip. Ζαν, πρέπει να πάρεις μεγαλύτερη τηλεόραση.

233
00:35:52,720 --> 00:36:02,800
Ζώνη του Λυκόφωτος. Οι χαμένοι κλασικοί του Ροντ Σέρλινγκ θα 
συνεχίσει. Είναι οι ξανθιές, οι κοκκινομάλλες και οι βερνέτες.  

234
00:36:02,800 --> 00:36:07,360
Πρώτα, ζήστε τη φαντασμαγορία και τον ενθουσιασμό 
ως πάνω από 70 όμορφες και ταλαντούχες νέες γυναίκες  

235
00:36:07,360 --> 00:36:12,480
από όλο τον κόσμο διαγωνίζονται για το στέμμα. 
Γίνετε μέλος της ομάδας μουσικής αίσθησης Bryson στο Miss  

236
00:36:12,480 --> 00:36:17,200
Διαγωνισμός σύμπαντος. Τότε είναι το εξωφρενικό 
κωμωδία της Carol Bernette. Οι πιο αστείες στιγμές της  

237
00:36:17,200 --> 00:36:21,840
στο μεγαλύτερο σπέσιαλ της ποτέ. Κάρολ Μπέρνετ 
τα ιδιαίτερα χρόνια. Είναι μια απίστευτη βραδιά  

238
00:36:21,840 --> 00:36:35,040
από ξανθιές, κοκκινομάλλες και μελαχρινή. Δύο 
νέες προσφορές την Παρασκευή στο CBS. Αυτό είναι το CBS.

239
00:36:35,040 --> 00:36:39,760
Πολλά από τα πλαστικά του μέρη έχουν επισημανθεί 
την ημέρα που μπορούν να ανακυκλωθούν. Είναι βαμμένο με  

240
00:36:39,760 --> 00:36:45,280
μια νέα τεχνολογία που μειώνει τις εκπομπές ρύπων στο εργοστάσιο. 
Και το ψυκτικό του κλιματιστικού δεν θα εξαντληθεί  

241
00:36:45,280 --> 00:36:51,040
το όζον. Δεν έχει σημασία ποιο χρώμα νέον επιλέγετε, 
κάναμε τα δυνατά μας για να το κάνουμε πράσινο. πες γεια  

242
00:36:51,040 --> 00:36:58,400
στο Νέον. 9475 για αρχή, 13.000 καλά φορτωμένα. 
Το αυτοκίνητο του περιοδικού Plymouth Neon Automobile  

243
00:36:58,400 --> 00:37:03,680
το έτος. Τώρα στον αντιπρόσωπο της Chrysler Plymouth. 
Το πόδι. Το πόδι του πάει έτσι όλη την ώρα. Αυτός  

244
00:37:03,680 --> 00:37:09,840
τρίζει τα δόντια του όλη μέρα με το πόδι. Κάθε 
την ημέρα τρώει ένα cheeseburger σε περίπου 8 δευτερόλεπτα. Μεγάλο  

245
00:37:09,840 --> 00:37:16,320
λεκέδες. Είναι πάντα κουρασμένος. Πάντοτε. Δαγκώνει τα δικά του 
νύχια. Εδώ. Κοιτάξτε το στυλό του. Ονειρεύεται τη δουλειά  

246
00:37:16,320 --> 00:37:24,000
και μετά υπάρχει ένα πόδι. Αυτό υποτίθεται ότι υπογράφει 
αυτό το πόδι αυτών. Θα πρέπει να τον δείτε στην κίνηση.

247
00:37:26,080 --> 00:37:33,920
δείτε αυτό όλη την ώρα. Το έκανε αυτό. Είναι 
δύσκολο να το πιστέψεις, αλλά οι πρώτες πτήσεις  

248
00:37:33,920 --> 00:37:41,600
συνήθιζε να καθίσει στο Lacrosse, Madison, 
και το Μιλγουόκι στο δρόμο για το Σικάγο.

249
00:37:41,600 --> 00:37:47,280
Χρειάστηκαν σχεδόν 4 ώρες, δώστε ή πάρτε μια ώρα.

250
00:37:47,280 --> 00:37:51,600
Τώρα είμαστε το νούμερο ένα στην ώρα μας 
αεροπορική εταιρεία για τέταρτη χρονιά σε α  

251
00:37:51,600 --> 00:37:54,960
σειρά. Η πτήση σας είναι στην ώρα της. Υπάρχει 
μόνο ένα ακόμα πράγμα που δεν χρειάζεται  

252
00:37:54,960 --> 00:38:18,480
ανησυχείτε για. Μερικοί άνθρωποι ξέρουν απλώς να πετούν. 
Schindler Survivors απόψε στις 11 στις 7 Ειδήσεις.

253
00:38:43,360 --> 00:38:45,840
Θερμότητα. Θερμότητα.

254
00:39:05,600 --> 00:39:10,560
Θερμότητα. Θερμότητα.

255
00:39:16,240 --> 00:39:20,400
Πότε τον έφεραν; Πριν από μια ώρα περίπου. 
Οι αστυνομικοί τον βρήκαν να ουρλιάζει στο πεζοδρόμιο  

256
00:39:20,400 --> 00:39:27,520
έξω από ένα σαλόνι. Ένα βράδυ πάρα πολλά με 
παλιό John Barley Corn. Σε κατάλαβα από τα παλτό,  

257
00:39:27,520 --> 00:39:32,720
δεν είναι; Φίλε, βοήθησέ με. Άσε με 
βάλε τον ξανά στον θάλαμο. Θα είναι  

258
00:39:32,720 --> 00:39:39,040
νεκρός σε μια ώρα. Αλλά ο Δρ Ramsey είναι 
κατεβαίνοντας, κύριε. Να κάνω τι;

259
00:39:45,760 --> 00:39:56,240
πονάει εδώ. Πάρτε τον μέσα. Δεν το κάνεις ειλικρινά 
πιστέψτε ότι μπορείτε να κάνετε τα πάντα για αυτόν. Τι να κάνετε  

260
00:39:56,240 --> 00:40:00,560
τον εννοεις? Δεν το εννοείς; Ο άνθρωπος έχει 
περιοδονίτιδα. Αυτό το παράρτημα. Μα είναι άντρας,  

261
00:40:00,560 --> 00:40:04,800
γιατρέ, ας τον αντιμετωπίσουμε λοιπόν ως άντρα και όχι ως 
εν δυνάμει kadaavver. Άκουσέ με, Οράνι. Αυτό  

262
00:40:04,800 --> 00:40:10,160
δεν είναι μια από τις σκηνές ιατρικού δικαστηρίου σας με λάσπη. 
Έχουμε πειθαρχία εδώ, δόξα τω Θεώ, και κάποια λογική  

263
00:40:10,160 --> 00:40:18,000
προτεραιότητας. Μην το σκεφτείς ούτε λεπτό 
μπορεί να φέρει τα θέματα του πεδίου της μάχης εδώ.

264
00:40:18,000 --> 00:40:24,000
Έμαθα περισσότερη ιατρική σε εκείνες τις ματωμένα αντίσκηνα και 
σε μια ντουζίνα ματωμένα λιβάδια από την Τσικανάνγκα μέχρι το  

265
00:40:24,000 --> 00:40:30,320
δεύτερο Bal Run από αυτό που έχετε στο σύνολό σας 
παχιά στάση και άνεση ζωής. Τώρα,  

266
00:40:30,320 --> 00:40:35,520
Το μάθημα ανατομίας μου περιμένει να αφαιρέσω ένα 
παράρτημα. Εάν ακουστεί κατά τη διάρκεια αυτής της επέμβασης,  

267
00:40:35,520 --> 00:40:53,600
Θα σε βάλω να γιατρευτείς και η δεύτερη προσβολή 
όργανο που πρέπει να αφαιρεθεί θα ήταν η γλώσσα σας.

268
00:40:53,600 --> 00:40:56,640
Αιθέρας,

269
00:40:56,640 --> 00:41:01,760
θα σε αφήσουμε να κοιμηθείς τώρα, και 
όταν ξυπνήσεις, δεν θα υπάρχει πια πόνος.

270
00:41:11,520 --> 00:41:20,320
Θα σημειώσετε κύριοι τα συμπτώματα γκρι 
ιδρώτας γεμάτος πυρετό. Έντονος πόνος στο  

271
00:41:20,320 --> 00:41:26,480
δεξιά πλευρά. Η τοποθεσία προτείνει παράρτημα 
το χρώμα και τον πόνο περιτονίτιδα που κάνει  

272
00:41:26,480 --> 00:41:32,160
επιτακτική η αφαίρεση του παραρτήματος. 
Και κρίνοντας από τη φύση του δηλητηρίου,  

273
00:41:32,160 --> 00:41:38,800
φέρει μαζί του πολύ λίγες πιθανότητες επιβίωσης.

274
00:41:38,800 --> 00:41:44,800
Το προσάρτημα αφαιρέθηκε, η μόλυνση αποστραγγίστηκε,

275
00:41:44,800 --> 00:41:57,120
ιστοί κομμένοι, ράμματα στη θέση τους. 
Δυστυχώς, κάναμε ό,τι μπορούσαμε.

276
00:41:57,120 --> 00:42:04,400
Η ύαινα εγώ, γιατρέ. Θέλω να μοιραστείς 
το αστείο μαζί μας. Δεν ήταν ακριβώς αστείο,  

277
00:42:04,400 --> 00:42:10,720
γιατρός. Απλώς σχολίαζα. θέλω να ακούσω το 
σχόλιο. Λοιπόν, είναι ακριβώς αυτό το παλιό θέμα  

278
00:42:10,720 --> 00:42:17,440
Ε, για την επιτυχή επέμβαση 
και ο ασθενής πεθαίνει. Ο θάνατος μπορεί να είναι τραγικός,  

279
00:42:17,440 --> 00:42:22,720
πρόωρο, βίαιο, απροσδόκητο και μερικές φορές 
ελεήμων. Αλλά αν ποτέ το βρείτε αστείο,  

280
00:42:22,720 --> 00:42:27,680
νεαρέ μου φίλε, δεν πρέπει να είσαι μέσα 
ένα νοσοκομείο. Θα πρέπει να είσαι σε ένα κλουβί.

281
00:42:30,720 --> 00:42:36,960
Τάκερ Ράμσεϊ. Έφυγε.

282
00:42:36,960 --> 00:42:41,520
Έχει περάσει.

283
00:42:41,520 --> 00:42:56,160
Δες αυτό. Κοιτάξτε αυτή τη θέση εδώ. Αυτό είναι 
ένα καταθλιπτικό κάταγμα κρανίου. Τεράστιο τραύμα 10  

284
00:42:56,160 --> 00:43:05,280
12 σε μήκος. Ένας Θεός ξέρει πόσων ετών. Τι είναι 
εννοειται γιατρε? Σημαίνει ότι αυτός ο άνθρωπος έπρεπε να είχε πεθάνει  

285
00:43:05,280 --> 00:43:13,600
χρόνια πριν. Κανείς δεν θα μπορούσε να το επιζήσει. Εσείς 
ξέρεις αυτόν τον άνθρωπο; Ονομάζεται O'Neal, κύριε. Φιλανθρωπική υπόθεση.  

286
00:43:13,600 --> 00:43:22,720
Είπε ότι ήρθε από το Yarmouth Village. Που είναι 
αυτό; Στην ακτή περίπου 80 μίλια από εδώ.

287
00:43:22,720 --> 00:43:26,880
Τους

288
00:43:26,880 --> 00:43:32,960
κωφά χειρουργικά δάχτυλα παρά. Γιατρέ, 
Καταλαβαίνω ότι ο ασθενής μας έχει λήξει. Ενισχυτικό  

289
00:43:32,960 --> 00:43:39,200
την άποψή σου, γιατρέ, ότι ο αδύναμος άνθρωπος δεν είναι 
ταίρι για τον χλωμό αναβάτη. Αυτό είναι το κομμάτι σου,  

290
00:43:39,200 --> 00:43:44,400
Ramsey, που δυσκολεύομαι να ζήσω μαζί του. 
Αυτή η συνεχής ενασχόληση με το να δίνεις μάχη  

291
00:43:44,400 --> 00:43:50,400
θάνατος σαν να ήταν προσωπική σου ευθύνη. 
Θα αφήσω στην άκρη την ανυπακοή σου,  

292
00:43:50,400 --> 00:43:54,880
τη θέλησή σου, την ανυπομονησία σου, ακόμα και τη δική σου 
μνημειώδης ιδιοσυγκρασία. Και θα επιτρέψω ακόμη και το  

293
00:43:54,880 --> 00:44:00,320
το γεγονός ότι είσαι καλός χειρουργός. 
Αλλά ήταν ο πόλεμος που σε άφησε τόσο συναισθηματικά  

294
00:44:00,320 --> 00:44:12,720
κόμπος επάνω; Τόσο εμμονή με την ιδέα ότι 
η διατήρηση της ζωής ήταν η ιδιαίτερη επαρχία σας;

295
00:44:12,720 --> 00:44:17,360
Έχετε ακούσει για έναν άντρα που ονομάζεται Weeden;

296
00:44:17,360 --> 00:44:22,640
Τζέρεμι Γουίντεν. Μίλησε 
κάποτε στο πανεπιστήμιο εδώ,  

297
00:44:22,640 --> 00:44:31,280
ίσως πριν από 10 ή 12 χρόνια, κάπου 
ανάμεσα σε μια απάτη και ένα κρακ ποτ.

298
00:44:31,280 --> 00:44:38,320
Έχει κάνει ενδιαφέρουσα έρευνα 
αναγέννηση. Και μετά εξαφανίστηκε.  

299
00:44:38,320 --> 00:44:46,480
μια μικρή απώλεια μιας επιστημονικής κοινότητας. 
Αλλά καταγόταν από το χωριό Γιάρμουθ. Έτσι  

300
00:44:46,480 --> 00:44:52,640
ο αποθανών O'Neal, ήρθε από το Yarmouth 
Χωριό. Θεέ μου, σύμπτωση. Αλλά από τι  

301
00:44:52,640 --> 00:45:04,400
συνέπεια; Ο Ο' Νιλ υπέστη κάταγμα κρανίου. 
Ογκώδης. Με πλάτος και βάθος τόσο απαίσιο  

302
00:45:04,400 --> 00:45:16,560
δεν θα μπορούσε να το επιζήσει. 
Ποια είναι λοιπόν η σύνδεση; Η ενασχόλησή μου.

303
00:45:16,560 --> 00:45:23,360
Η εμμονή μου, Δρ. Έιμς, έχει τιτλοποιηθεί.

304
00:45:23,360 --> 00:45:32,880
Θα ήθελα να πάω στο Yarmouth Village για να δω αν 
υπάρχει σύνδεση. Ο Δρ Μπέντζαμιν Ράμσεϊ είναι  

305
00:45:32,880 --> 00:45:38,880
ένας άντρας σε αποστολή. η εν λόγω αποστολή που περιλαμβάνει α 
κήρυξη πολέμου σε έναν εχθρό που ποτέ  

306
00:45:38,880 --> 00:45:45,840
ηττήθηκε. Ο εχθρός είναι ο θάνατος. Και ο Δρ Ramsay 
σύντομα θα ανακαλύψει ότι η προσπάθεια να το ξεπεράσει μπορεί  

307
00:45:45,840 --> 00:46:00,000
να μην είναι το πιο συνετό των μαθημάτων, ειδικά 
όταν η μάχη διεξάγεται στη Ζώνη του Λυκόφωτος.

308
00:46:00,000 --> 00:46:08,880
Μην συναντήσετε την έγκρισή σας. Δεν πάει καλά, 
Κύριε, τα σεντόνια είναι καθαρά, το φαγητό είναι βατό,  

309
00:46:08,880 --> 00:46:24,240
και οι τιμές είναι εντός λογικής. Και αν είσαι 
ένα μυαλό να φέρει μια κυρία στον δεύτερο όροφο,

310
00:46:24,240 --> 00:46:30,960
η εναλλακτική είναι να πάρετε ένα τρένο έξω και 
αυτό θα γίνει αύριο. Υπάρχουν δύο από αυτούς. Κάνετε  

311
00:46:30,960 --> 00:46:41,440
ξέρετε έναν άντρα που ονομάζεται Weaton; Ο Τζέρεμι Γουίντεν έτρεξε 
ένα μικρό φαρμακείο εδώ. Συνταξιούχος. Τι  

312
00:46:41,440 --> 00:46:46,000
θελεις μαζι του? Μισή ώρα του 
χρόνο. Που μπορώ να τον βρω; Περίπου 3 μίλια  

313
00:46:46,000 --> 00:46:53,680
που ονομάζεται νησί σκιών. Και οι άνθρωποι εδώ γύρω 
θα προτιμούσε να πάει γύρω από την κόρνα παρά εκεί.  

314
00:46:53,680 --> 00:46:59,440
Αλλά μπορώ να σου δανείσω μια βάρκα το πρωί. 
Δείτε ότι θα φτάσετε εκεί. Είσαι παντογνώστης,  

315
00:46:59,440 --> 00:47:06,080
κύριε Πέρκινς. Και κάνω το καπέλο μου σε αυτό ή 
πες στα άλογά μου να σου βάλουν φορτίο; Είναι ένα  

316
00:47:06,080 --> 00:47:15,440
κομπλιμέντο. Σημαίνει ότι είσαι τα πάντα για όλους 
άνδρες. Θα έχω αυτό το σκάφος όσο το δυνατόν νωρίτερα.

317
00:47:15,440 --> 00:47:26,400
Το κατάλαβες. Παντοδύναμος όσο διάολος, δεν είναι 
Εγώ; Χωρίς αμφιβολία, κύριε Πέρκινς.

318
00:47:39,440 --> 00:47:49,120
Καλησπέρα. Θα ήθελα ένα δωμάτιο κλειστό.

319
00:47:49,120 --> 00:48:00,400
Δόκτωρ Ράμσεϊ. ιατρός. ιατρός. Είναι 
ότι οι αποσκευές σας; Είναι όλο αυτό. 13 ατμόπλοιο  

320
00:48:00,400 --> 00:48:09,840
κουφάρια φτάνουν σε μια αιγυπτιακή γαλέρα 
το πρωί. Είναι αστείο; Μια προσπάθεια.

321
00:48:09,840 --> 00:48:16,800
Δωμάτιο 7, πάνω από τις σκάλες, lav που βρίσκεται στο 
την άλλη άκρη του διαδρόμου. Αυτό θα είναι  

322
00:48:16,800 --> 00:48:29,840
3 $ εκ των προτέρων. Νομίζω ότι θα έχω 
ένα ποτό πριν πάω μέσα. Πρωί.

323
00:48:29,840 --> 00:48:36,400
Τι θα είναι, κύριε; Ουίσκι σε ποτήρι.

324
00:48:36,400 --> 00:48:43,200
Μπαίνεις στο τρένο με μοναχική μεγαλοπρέπεια. 
Ήμουν ο μόνος άντρας που κατέβηκε εδώ. Έχετε  

325
00:48:43,200 --> 00:48:48,320
είδε το χωριό. Γιατί να θέλει κανείς 
να κατέβω εδώ; Όχι για το ουίσκι σου,  

326
00:48:48,320 --> 00:48:53,840
αγαπητέ μου. Αυτό είναι σίγουρα. Θυμηθείτε, είμαι 
φεύγοντας για Μπρούστερ νωρίς το πρωί.

327
00:48:58,720 --> 00:49:04,960
Πες μου, έρχεται ποτέ εδώ μέσα ένας Τζέρεμι Γουίτον;

328
00:49:04,960 --> 00:49:15,760
Εδώ μέσα; Μόλις. Το σιτάρι ζει στο νησί. Έτσι 
έχω ακούσει. Τι κάνει εκεί; Κάνετε εκεί; Γιατί,  

329
00:49:15,760 --> 00:49:20,800
Μάλλον όχι πολύ. Είναι ένας [ __ ] Είχε α 
τρομερό ατύχημα. Μένει όμορφα εκεί έξω  

330
00:49:20,800 --> 00:49:26,400
πολύ μόνος του. Υπάρχει μια ανιψιά που προσέχει 
αυτόν. Έρχεται κάθε τόσο για ψώνια.  

331
00:49:26,400 --> 00:49:31,840
Τι γίνεται με έναν William O'Neal; Υπάρχουν πολλά 
του O'Neal's εδώ γύρω. Λοιπόν, αυτός είναι ένας νεκρός  

332
00:49:31,840 --> 00:49:37,360
Ο' Νιλ. Του έκανα εγχείρηση την περασμένη εβδομάδα 
Βοστώνη. Πολλοί νεκροί Ο'Νιλς επίσης. Το γεγονός είναι,  

333
00:49:37,360 --> 00:49:45,040
δεν φορτώνουμε πολύ με ανθρώπους από το 
νησί. Δεν είναι του είδους μας, συμπεριλαμβανομένου του Γουίτον.

334
00:49:45,040 --> 00:49:49,920
βλέπω. Λοιπόν, καληνύχτα, Μόρι.

335
00:49:54,480 --> 00:50:00,240
Θα χρειαστείτε το κρεβάτι σας κλειστό, κύριε;

336
00:50:00,240 --> 00:50:08,800
Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. Will 
υπάρχει κάτι άλλο τότε, κύριε;

337
00:50:08,800 --> 00:50:39,920
Νομίζω ότι όχι. Λοιπόν, αν αλλάξεις γνώμη, 
θα είσαι ο πρώτος που θα μάθεις. Θερμότητα. Θερμότητα.

338
00:50:55,920 --> 00:51:08,000
Ξέρεις τον πίνακα

339
00:51:08,000 --> 00:51:22,160
husher Εντάξει.

340
00:51:22,160 --> 00:51:26,800
Εντάξει, φέρε το.

341
00:51:26,800 --> 00:51:31,680
Μην περιμένετε ότι θα αργήσω. Λοιπόν, αν είσαι, 
μην περιμένεις να είμαι εδώ. Αυτό το μέρος έχει ένα  

342
00:51:31,680 --> 00:51:49,040
άσχημη μυρωδιά και χειρότερη αίσθηση. Και είναι 
ένα καλό κολύμπι πίσω στην ηπειρωτική χώρα. Γεια σας κύριε.

343
00:51:49,040 --> 00:51:58,880
Εντάξει, κύριε.

344
00:51:58,880 --> 00:52:05,280
Μετακίνηση.

345
00:52:09,600 --> 00:52:16,160
Αυτό είναι καλό. Ερχομαι.

346
00:52:16,160 --> 00:52:20,560
Παρακολουθήστε το.

347
00:52:20,560 --> 00:52:33,680
Γρήγορα. Γρήγορα. Αποκτήστε το. Βιασύνη. 
Ετοιμος. Σπρώξτε το. Λοιπόν, υπομονή.

348
00:52:33,680 --> 00:52:40,960
Αυτός ο άνθρωπος είναι νεκρός. Πολύ αργά. Σήκωσέ το.

349
00:52:40,960 --> 00:52:45,600
Αν είστε υπουργός, κύριε, δώστε του το 
ευλογία και βγες στην κόλαση. Που μπορώ  

350
00:52:45,600 --> 00:52:53,200
βρείτε τον Jeremy Weaten; Ο κύριος Weaten δεν βλέπει επίσης 
πολλά άτομα. Δεν αισθάνεται πολύ καλά. Δεν το έκανε  

351
00:52:53,200 --> 00:52:57,440
ρωτήστε σας τις κοινωνικές του συνήθειες ή την κατάστασή του. 
Απλώς θέλω να μάθω πού μπορώ να τον βρω.

352
00:53:00,640 --> 00:53:11,440
Ένα μεγάλο σπίτι στο τέλος του δρόμου εκεί.

353
00:53:11,440 --> 00:53:18,320
Ήρθε σε εκείνη τη βάρκα 
εκεί. Ο συνάδελφος με το καπάκι

354
00:53:18,320 --> 00:53:28,080
αυτό ήταν όργανο

355
00:53:28,080 --> 00:53:41,600
Θα σε βοηθήσω.

356
00:53:55,120 --> 00:54:02,320
Θερμότητα.

357
00:54:02,320 --> 00:54:06,800
Θερμότητα.

358
00:54:21,600 --> 00:54:27,920
Το όνομά μου είναι ο Δρ Μπεν Ράμσεϊ. Ήρθα να μιλήσω 
με τον Jeremy Wheatley. Ο θείος μου κοιμάται στο  

359
00:54:27,920 --> 00:54:36,080
στιγμή. Γιατρέ, ίσως θα ήθελες να μου το πεις 
φύση της επιχείρησής σας. Και ποιος είσαι; Είμαι ο κ.  

360
00:54:36,080 --> 00:54:44,320
Η ανιψιά του Γουίτον. Το όνομά μου είναι Σούζαν. Είμαι ο θάλαμος του. 
Μένεις εδώ; Αυτό σας εκπλήσσει; Λοιπόν, είναι ένα  

361
00:54:44,320 --> 00:54:53,920
λίγο μεγάλο, λίγο παλιό, λίγο απομονωμένο. μου αρέσει 
χώρο. Σέβομαι την ηλικία, και δεν είμαι ιδιαίτερα  

362
00:54:53,920 --> 00:55:01,280
κοινωνικό. Η κοινωνικότητα δεν είναι ένα από τα σημαντικότερα 
Χαρακτηριστικά αυτού του νησιού. Τότε γιατί να μείνεις;

363
00:55:03,520 --> 00:55:09,680
Είμαι διεστραμμένη, δεσποινίς Γουίτον.

364
00:55:09,680 --> 00:55:17,280
Και αφού δεν έχω πολύ χρόνο, ας υποθέσουμε 
με συστήνεις στον θείο σου. Θα το έκανα νωρίτερα  

365
00:55:17,280 --> 00:55:29,520
εισάγετε ένα ποντίκι σε μια κόμπρα. Και 
Θα αναλάβω εγώ την ευθύνη,

366
00:55:29,520 --> 00:55:30,640
Δόκτωρ Ράμσεϊ.

367
00:55:38,000 --> 00:55:48,080
Καλύτερα να του πω ότι έχει επισκέπτη.

368
00:55:56,240 --> 00:56:16,000
Θα τον βρεις το λιγότερο κοινωνικό 
από όποιον έχετε γνωρίσει μέχρι τώρα.

369
00:56:16,000 --> 00:56:17,520
Υπάρχει κάποιος εδώ για να σε δει.

370
00:56:41,520 --> 00:56:44,800
Ο Θεός να είναι μαζί σας.

371
00:56:50,800 --> 00:56:55,680
Η Πολεμική Αεροπορία έχει το stealth.

372
00:56:55,680 --> 00:57:00,000
Η μουσική έχει Sonatra.

373
00:57:00,000 --> 00:57:08,000
Το Παρίσι έχει τον Πύργο του Άιφελ.

374
00:57:08,000 --> 00:57:12,320
Έχουμε αυτό

375
00:57:15,360 --> 00:57:20,880
Το νέο Maxim της Nissan.

376
00:57:20,880 --> 00:57:27,920
Ανακαλύψτε τους απροσδόκητους κόσμους του Annheiser 
Θεματικά πάρκα Μπους. Busushch Gardens Tampa, α  

377
00:57:27,920 --> 00:57:35,600
μέρος όπου τα ζώα τρέχουν άγρια, αλλά δεν μοιάζει με κανένα 
ζωολογικός κήπος. SeaWorld, ένας κόσμος όπου οι ωκεανοί ζωντανεύουν,  

378
00:57:35,600 --> 00:57:42,880
αν και είναι πέρα από κάθε ενυδρείο. Κήποι Busch 
Williamsburg. Μια χώρα όπου τα τρενάκια του λούνα παρκ μαίνονται.  

379
00:57:42,880 --> 00:57:48,720
Ωστόσο, είναι κάτι περισσότερο από ένα λούνα παρκ. Το 
Θεματικά πάρκα Annheiser Bush. Δεν είναι πουθενά  

380
00:57:48,720 --> 00:57:54,720
έχετε ξαναπάει. Πιστέψτε με, μετά τα 15 
σεζόν ως επαγγελματίας στρατηγός, δεν επέλεξα  

381
00:57:54,720 --> 00:58:00,160
το πρόγραμμα πρόωρης συνταξιοδότησης. Αλλά γεια, εγώ ακόμα 
Μου αρέσει να αγωνίζομαι και ακόμα πονάω. Αυτό είναι  

382
00:58:00,160 --> 00:58:05,280
όταν παίρνω Motrin IB για πόνο. Κλινικές εξετάσεις 
αποδείξετε ότι δύο Motrin IB λειτουργούν καλύτερα από δύο  

383
00:58:05,280 --> 00:58:10,880
πρόσθετη αντοχή Tylenol. Και το Motrin IB είναι το ίδιο 
Οι γιατροί της Motrin συνταγογραφούν, αλλά χωρίς ιατρική συνταγή  

384
00:58:10,880 --> 00:58:17,680
δύναμη. Δεν πρόκειται να πάρω αυτή τη σύνταξη 
επιχείρηση ξαπλωμένη. Motrin IB. Είναι γρήγορο. Του  

385
00:58:17,680 --> 00:58:23,840
δυνατό για μένα. Είναι αυτό που λειτουργεί. Καλά. 
Δύο μεζούρες σταφίδες κάνουν την Kellogg's Raisin Brand  

386
00:58:23,840 --> 00:58:31,200
γεύση τόσο καλή οι άνθρωποι ξεχνούν ότι είναι καλό για εσάς. 
Τι πιστεύεις; Είναι νόστιμο. Και αυτό ε  

387
00:58:31,200 --> 00:58:36,400
έχει καλή γεύση. Αυτός είναι ο ίδιος λόγος. Μου έκλεψε 
απάντηση. Δεν είναι απάντηση. Συμφωνώ μαζί τους.  

388
00:58:36,400 --> 00:58:40,080
Έχει υπέροχη γεύση. Καλά. Καλά. Καλά. Έχετε το 
πρώτο μέρος δεξιά. Γεύσεις Kellogg's Raisin Brand  

389
00:58:40,080 --> 00:59:04,560
καλό. Αλλά καλό για εμάς. Υπάρχουν δύο λόγοι 
για να φάει Kellogg's Raisin Brand. τη γεύση. Και

390
00:59:23,840 --> 00:59:31,440
Το Twilight Zone, τα χαμένα κλασικά του Rod Serling θα 
συνεχίσει. Αυτή είναι η ταινία που δεν σε θέλουν  

391
00:59:31,440 --> 00:59:44,480
να δεις. Έχετε ακούσει τις απίστευτες ιστορίες 
και έχετε δει τα απίθανα ταμπλόιντ.

392
00:59:44,480 --> 00:59:57,680
Αλλά πίσω από την ιστορία νομίζεις ότι ξέρεις 
τόσο καλά είναι μια ιστορία που δεν ξέρεις καθόλου.

393
01:00:14,640 --> 01:00:23,520
Το CBS παρουσιάζει μια μίνι σειρά παγκόσμιας πρεμιέρας με πρωταγωνιστή 
Οι Edward James Almo και Beverly D'Angelo βασίζονται σε  

394
01:00:23,520 --> 01:00:36,960
το έγκλημα της δεκαετίας. Menendez σκοτώνω 
τον στην Κυριακή του Μπέβερλι Χιλς. Αυτό είναι το CBS.

395
01:00:36,960 --> 01:00:42,400
Όταν πέφτουν οι θερμοκρασίες, δημιουργείται η παγωμένη μπύρα Labat.  

396
01:00:42,400 --> 01:00:49,760
Ο πάγος διαχωρίζεται από την μπύρα για 
μια μοναδικά πλούσια, μοναδικά λεία μπύρα.  

397
01:00:50,640 --> 01:01:09,120
Η απίστευτα λεία μπύρα ξεκινά εδώ. Μόνο από 
Καναδάς. Labat Ice Beer. Πραγματική απαλή γεύση.

398
01:01:09,120 --> 01:01:16,400
Έλαβα κανένα μήνυμα;

399
01:01:32,240 --> 01:01:41,200
Οι Survivors του Σίντλερ απόψε στις 11 στις 7 Ειδήσεις.

400
01:01:46,400 --> 01:02:04,320
Κύριε Γουίντεν, είμαι ο Δρ Μπέντζαμιν Ράμσεϊ από τη Βοστώνη.

401
01:02:04,320 --> 01:02:11,440
Από δεξιά θα κάνει. θα μπορέσω 
σε ακούω. Η κώφωση δεν τυχαίνει να είναι μία  

402
01:02:11,440 --> 01:02:18,400
των δεινών μου. Ούτε η λέπρα είναι ένα δικό μου. 
Θα ήταν αρκετά αντισηπτικό για εσάς,  

403
01:02:18,400 --> 01:02:25,440
Ο κύριος V; Ένα κατάλληλο ρυθμιστικό κατά των μικροβίων, αλλά α 
καταραμένο εύκολο βεληνεκές για ένα τολμηρό ή ένα στιλέτο.  

404
01:02:25,440 --> 01:02:33,600
Μοιάζω με δολοφόνο; Γιατί είσαι εδώ; 
Τυχαίνει να είμαι χειρουργός. Πώς υποτίθεται  

405
01:02:33,600 --> 01:02:43,920
να με καθησυχάσει; Δρ Ramsey, επιτρέψτε μου να σας πω 
κάτι. Δεν είμαι άγνωστος με τους χειρουργούς.

406
01:02:43,920 --> 01:02:54,000
Παρατηρήστε τη δουλειά ενός από τους συναδέλφους σας. 
Τι ομοιότητα σε φέτες υπάρχει μεταξύ σας  

407
01:02:54,000 --> 01:03:02,240
επιφανείς χειρουργοί και ο απλός χασάπης. 
Το αίμα στην ποδιά του είναι από κότες και βε  

408
01:03:02,240 --> 01:03:14,640
κόψτε κοτολέτες ενώ εσείς οι ευγενικοί θεραπευτές ασχολείστε με τα όπλα 
και πόδια. Τολμώ να πω ότι έχετε κόψει ένα πόδι ή  

409
01:03:14,640 --> 01:03:21,040
δύο στη λαμπρή καριέρα σας. Ο σαδισμός συμβαίνει 
να είναι προαπαιτούμενο της χειρουργικής επέμβασης. Κύριε Weeden,  

410
01:03:21,040 --> 01:03:26,640
Εκπλήσσομαι που δεν το ήξερες αυτό. Είμαι αυτή τη στιγμή 
γράφοντας ένα εγχειρίδιο που ονομάζεται Maming for Pleasure. Ω,  

411
01:03:26,640 --> 01:03:34,800
συνέχισε με αυτό. Πρέπει να υπάρχει κάποιο σημείο σε αυτό 
εισβολή. Ένας ασθενής μου, ο William O'Neal. εγώ  

412
01:03:34,800 --> 01:03:44,400
γνωρίστε τον. Τον ήξερες. Πέθανε στο χειρουργείο μου 
τραπέζι. Ο Κύριος συγχωρεί και οι χειρουργοί το παίρνουν  

413
01:03:44,400 --> 01:03:52,960
μακριά. Είχε λοιπόν μια φλεγμονή της σκωληκοειδούς απόφυσης, περιτονίτιδα. 
Ήρθε σε μένα πολύ αργά. Το σημείο του εεε  

414
01:03:52,960 --> 01:04:00,480
η εισβολή, κύριε Ween είναι ότι αυτός ο άνθρωπος υπέφερε 
κάταγμα κρανίου μερικά χρόνια πριν. Μια ουλή στο  

415
01:04:00,480 --> 01:04:08,640
το πίσω μέρος του κεφαλιού του το επιβεβαίωσε και το είχε 
δεν αντιμετωπίστηκε ποτέ. Το σημείο, κύριε, το σημείο.

416
01:04:08,640 --> 01:04:14,560
Κανείς δεν θα μπορούσε να επιβιώσει από τέτοιου είδους κρανίο 
κάταγμα. Σκέφτηκα από τότε που ήξερες τον Ο'Νιλ,  

417
01:04:14,560 --> 01:04:19,920
θα μπορούσατε να με ενημερώσετε ως προς τη φύση του 
τραυματισμός, πότε συνέβη και πώς. Με λίγα λόγια,  

418
01:04:19,920 --> 01:04:25,120
Θα έκανα τουλάχιστον κάποια υπηρεσία στον νεκρό 
αφού κανείς δεν διεκδίκησε το σώμα του ενημερώνοντας κάποιον  

419
01:04:25,120 --> 01:04:32,880
του θανάτου του. Μια γοητευτική ευγένεια επίσης 
ανούσιο. Παρηγορείς τον ετοιμοθάνατο γιατρό.  

420
01:04:32,880 --> 01:04:39,680
Δεν κάνεις θελήματα για μένα. Υπάρχει κάτι 
άλλο; Ήθελα να βρω μια σύνδεση, κύριε Weeden.  

421
01:04:39,680 --> 01:04:44,800
Οποιαδήποτε σχέση ανάμεσα σε εσάς και τον αποθανόντα. Ι 
ήλπιζα ότι θα μου έδινες ένα. Ό,τι μπορώ να σου δώσω  

422
01:04:44,800 --> 01:04:55,840
είναι οι οδηγίες προς Βοστώνη. Επιστρέφεις στο 
στην ηπειρωτική χώρα και μετά στρίβετε νότια κατά μήκος της ακτής.

423
01:04:55,840 --> 01:05:03,840
Δρ Ramsey,

424
01:05:03,840 --> 01:05:11,520
δεν θα μου πεις τι. Τι να σου πω; Εσύ 
παραδώσει μια απρόσκλητη αυτοψία σε μια πόλη μεθυσμένη  

425
01:05:11,520 --> 01:05:22,160
που ονομάζεται O'Neal με ουλή στο κρανίο και περιμένεις 
να δημιουργήσω έναν ιατρικό φάκελο και θα το κάνει

426
01:05:22,160 --> 01:05:28,880
Θα σας δώσω την αδύναμη σύνδεση Dr. I 
διατηρούσε ένα φαρμακείο στο χωριό Γιάρμουθ  

427
01:05:28,880 --> 01:05:36,560
και αρκετές φορές όταν ο κύριος Ρενέ έπεφτε 
κάτω, νεκρός, μεθυσμένος. Έδωσα στην οικογένειά του επιδέσμους  

428
01:05:36,560 --> 01:05:43,680
να τυλίξει τα κοψίματα και τις μελανιές. 
Και εκεί έχετε τη σύνδεση. Τώρα,  

429
01:05:43,680 --> 01:05:54,640
με την έλευση του θανάτου των φτωχών, ανακουφίζομαι 
περαιτέρω φιλανθρωπικών πράξεων από τον Rigger Mortis.

430
01:05:54,640 --> 01:06:00,320
Καλημερα γιατρε. κ. Weeden. πήρα 
την ελευθερία να κάνετε κάποιες έρευνες για  

431
01:06:00,320 --> 01:06:06,160
εσύ. Έκλεισες εκείνο το φαρμακείο, 
Καταλαβαίνω, πριν από περίπου 10 χρόνια  

432
01:06:06,160 --> 01:06:12,880
σιδηροδρομικό ατύχημα. Αλλά κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου και 
πριν, έκανες σημαντικό πειραματισμό  

433
01:06:12,880 --> 01:06:20,240
το πεδίο της αναγέννησης των ιστών. Έκανα πολλά 
έρευνα σε αυτή τη φάση της δραστηριότητάς σας. Θεέ μου,  

434
01:06:20,240 --> 01:06:26,720
πόσο περίεργοι άνθρωποι σπαταλούν τον χαμό τους 
χρόνο. Όλα αυτά σας έρχονται μέσω έρευνας,  

435
01:06:26,720 --> 01:06:32,320
Δρ. Trivia, στη διάθεσή σας για πολλά κουτσομπολιά 
ο δρόμος του χωριού, όσο κι αν δίνετε κατεύθυνση  

436
01:06:32,320 --> 01:06:41,760
η τοπική κατούζα. Ναι, παράτησα το φαρμακείο 
κατάστημα. Και ναι, έχασα και τα δύο μου πόδια. Και ναι,  

437
01:06:41,760 --> 01:06:51,760
Πειραματίστηκα με ιστούς και κύτταρα 
και η χημεία και των δύο. Και ναι,

438
01:06:51,760 --> 01:07:03,520
αγαπητέ μου γιατρέ, αυτή η συνέντευξη έφτασε στο τέλος της. 
Παρακαλώ βγείτε από την ίδια πόρτα που μπήκατε.  

439
01:07:03,520 --> 01:07:08,720
Δεν ξέρω τι περίμενα να βρω εδώ, κ. 
Weeden, αλλά σκέφτηκα ότι θα υπήρχε κάτι,  

440
01:07:08,720 --> 01:07:13,840
μια ιδέα ίσως, για το γιατί οι άνθρωποι 
του Yarmath Village μισούν αυτό το νησί.  

441
01:07:13,840 --> 01:07:21,680
Οι άνθρωποι του χωριού Yarmmouth είναι μια ράτσα 
άγνοια αγροτιά που φεύγουν από την κούνια  

442
01:07:21,680 --> 01:07:28,640
στον τάφο μυρίζοντας ψάρι, αφήνοντας πίσω 
μια κληρονομιά προληπτικών σκουπιδιών άπληστα  

443
01:07:28,640 --> 01:07:37,600
αποθηκεύονται κατά τη διάρκεια μιας ζωής πλήξης. Για Ι 
βλέπεις ότι έχεις αδυναμία στη φαντασία,  

444
01:07:37,600 --> 01:07:45,120
Δρ Ramsay, μαύρη μαγεία, μαγεία, πολιτική. 
Αν κάτι από αυτά αυτού του είδους τα σκουπίδια σε ταλαιπωρεί,  

445
01:07:45,120 --> 01:08:05,680
θα πάρεις το πόδι σου 
γεμάτο από αυτό στο Yarmouth Village.

446
01:08:29,680 --> 01:08:34,800
Λυπάμαι, Δρ Ramsay. δεν το ήξερα 
έφευγες. Δεν φεύγουν. Όχι τώρα.

447
01:08:40,320 --> 01:08:44,400
Η μαύρη μαγεία, κύριε Weeden, όχι 
κλίτωσέ με. Αλλά κάτω στο σαλόνι σου,  

448
01:08:44,400 --> 01:08:50,080
Κύριε, μόλις παρατήρησα έναν νεκρό να περπατάει. 
Τώρα, θέλω να ακούσω από εσάς γιατί είναι εδώ,  

449
01:08:50,080 --> 01:08:59,920
γιατί είναι ζωντανός και δεν έχει επιδέσμους. Τι 
ήταν σε αυτό το φαρμακείο;

450
01:08:59,920 --> 01:09:21,280
Ωχ.

451
01:09:21,280 --> 01:09:28,480
Θεέ μου.

452
01:09:53,360 --> 01:10:05,440
Ο Δρ Ramsey Simpson είναι το όνομα. εν ενεργεία εισαγγελέας 
του χωριού. Λοιπόν, ο εν ενεργεία δικαστής Simpson,  

453
01:10:05,440 --> 01:10:12,320
άσε με να σου αγοράσω ένα ποτό. Είμαι σε υπηρεσία, κύριε. 
Μόλις είχα την ευκαιρία να δω το σώμα  

454
01:10:12,320 --> 01:10:18,800
του πρόσφατα εκλιπόντος Ezekiel Perkins. Ένας άντρας 
Καταλαβαίνω ότι σας είναι γνωστό. Μην τρέχετε τριγύρω  

455
01:10:18,800 --> 01:10:23,920
ο αχυρώνας μαζί μου, εν ενεργεία δικαστής πολίτης. Μόλις 
πες τι είναι αυτό που έχεις στο μυαλό σου. Λοιπόν, κύριε,  

456
01:10:23,920 --> 01:10:31,200
έχουμε μόνο τη γνώμη σας για το θέμα. Έχετε ένα 
σώμα απέναντι με το κρανίο του σκυμμένο και  

457
01:10:31,200 --> 01:10:38,720
ένα γαλόνι νερό μέσα στους πνεύμονές του. Τα αποτελέσματα 
είναι ναι, τα αποτελέσματα που έχουμε. Αλλά ως μάρτυρας,  

458
01:10:38,720 --> 01:10:44,000
δυστυχώς στερούμαστε μάρτυρες. 
Πρέπει λοιπόν να υποθέσω προς όφελος του κλεισίματος  

459
01:10:44,000 --> 01:10:52,240
αυτή η περίπτωση που οι asalent asalants του είναι 
άγνωστο σε μας. Θα σε ικανοποιούσε αυτό;  

460
01:10:54,240 --> 01:11:01,600
Σε ικανοποιεί; Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε; Είμαστε 
ένα μικρό χωριό όπως μπορείτε να δείτε. Δεν έχουμε τακτικά  

461
01:11:01,600 --> 01:11:08,720
αστυνομική δύναμη, χωρίς εισαγγελείς. Δεν έχουμε 
τα μέσα για τη συνέχιση αυτής της υπόθεσης. Κύριε Εισαγγελέα,  

462
01:11:08,720 --> 01:11:13,440
το μόνο που απαιτείται είναι ένα ημι-βόλτα κωπηλασίας 
να σε πάω σε εκείνο το νησί και να ξεκινήσεις  

463
01:11:13,440 --> 01:11:21,040
ερευνώντας. Δρ Ramsay, είσαι ξένος 
εδώ. Άρα συνεπάγεται ότι αγνοείτε αρκετά  

464
01:11:21,040 --> 01:11:27,920
του τοπικού εθίμου εε ορισμένες δεισιδαιμονίες σας 
μπορεί να τους καλέσει. Βρήκαμε ότι είναι ωφέλιμο  

465
01:11:27,920 --> 01:11:34,160
να αγνοήσει τις πράξεις σε αυτό το νησί. Στο σημείο του 
Στην πραγματικότητα, είναι ούτως ή άλλως εκτός δικαιοδοσίας μας. Έτσι  

466
01:11:34,160 --> 01:11:40,080
χωρίς να σας προσβάλλω, γιατρέ, μπορώ να το προτείνω 
κι εσύ μείνεις μακριά από αυτό το μέρος; Πώς στο όνομα  

467
01:11:40,080 --> 01:11:46,160
του Θεού μπορείς να κάτσεις εδώ στο χτύπημα σου πίσω πότε 
πράγματα συμβαίνουν σε αυτό το νησί, πράγματα που πρέπει να κάνουμε  

468
01:11:46,160 --> 01:11:57,520
με τη ζωή και τον θάνατο και απλά να το αγνοήσω; Μπορούν 
σκοτώνουν και μπορούν να αναστηθούν. Πρέπει να ξέρω γιατί  

469
01:11:57,520 --> 01:12:04,000
και πώς. Τι σκοπεύετε να κάνετε γιατρέ; ρωτάω 
αυτή την ερώτηση με την επίσημη ιδιότητά μου. Το δικό σου  

470
01:12:04,000 --> 01:12:11,760
επίσημη ιδιότητα, κύριε δικαστή είναι προφανώς 
να κολλήσεις το χοντρό κεφάλι σου στην άμμο. Ως προς το τι  

471
01:12:11,760 --> 01:12:23,680
Σκοπεύω να το κάνω, αφού θα είναι χωρίς εσάς 
βοήθεια, θα είναι επίσης εν αγνοία σας.

472
01:12:23,680 --> 01:12:30,400
Πάω να κάνω μια βόλτα, κύριε Φλάνιγκαν. 
Αν δεν επιστρέψω αύριο το πρωί,  

473
01:12:30,400 --> 01:12:34,800
μπορείτε να νοικιάσετε το δωμάτιό μου και να πουλήσετε τα εφέ μου.

474
01:12:40,160 --> 01:12:56,960
Κράτα το τραπέζι σου.

475
01:12:56,960 --> 01:13:22,480
Θερμότητα. Θερμότητα.

476
01:13:26,720 --> 01:13:29,760
Ήρθε η ώρα να μάθετε γιατί οι άνθρωποι 
αγοράζουν το Mercury Villager  

477
01:13:29,760 --> 01:13:33,680
αντί για το μίνι βαν μας. μετά από σένα, 
κύριε. Δεν χωράμε όλοι εδώ μέσα. Ω,  

478
01:13:33,680 --> 01:13:41,440
όχι. Απλώς σύρετε το κάθισμα προς τα πίσω. Στην πραγματικότητα είναι 
πολύ περίπλοκο. Σαν ένα V6 δερμάτινο CD player  

479
01:13:41,440 --> 01:13:49,120
αν σου αρέσει κάτι τέτοιο, το οποίο 
I Πώς οδηγεί; Μεγάλος. εννοώ,

480
01:13:49,120 --> 01:13:54,480
Διαθέτει επίσης στάνταρ αντιμπλοκάρισμα τεσσάρων τροχών 
φρένα. The Mercury Villager. Όλα αυτά σε  

481
01:13:54,480 --> 01:13:59,840
την ποιότητα ενός Ερμή. Νομίζω ότι θέλω 
να ανταλλάξω τα μαλλιά μου με τα δικά σου. Γιατί; Γιατί;  

482
01:13:59,840 --> 01:14:10,240
Γιατί; Επειδή τα μαλλιά σου έχουν δεν ξέρω. Είναι αυτό 
έχει σαν αναπήδηση και λάμψη και και ομφ. Κάνω έρωτα.

483
01:14:10,240 --> 01:14:16,480
Λοιπόν, τι χρησιμοποιείτε; Δεν μου το είπες ποτέ. Είναι ένα 
μυστικό. Ερχομαι. Ανταλλάξτε σαμπουάν. Ανταλαγή; Μμμ. Πραγματικά;  

484
01:14:16,480 --> 01:14:21,840
Ναι. Έτσι, όλο αυτό το διάστημα πλήρωνα περισσότερα 
χρήματα για Όχι. Δεν θα πλήρωνα περισσότερα χρήματα για αυτό.  

485
01:14:21,840 --> 01:14:27,600
Ούτε εγώ. Με το Swave Shampoo, πανέμορφο 
τα μαλλιά δεν χρειάζεται να κοστίζουν μια περιουσία. Ένα από τα  

486
01:14:27,600 --> 01:14:32,560
παιδιά βρήκαν ένα νέο μπέργκερ που τρώει σαν δύο. 
Σας παρουσιάζουμε το νόστιμο νέο mega double cheese από  

487
01:14:32,560 --> 01:14:38,000
Burger King. Ένα σάντουιτς με δύο μπιφτέκια για το 1/3 
λίβρα φλόγα ψητό γεύση. Είναι 50% μεγαλύτερο από  

488
01:14:38,000 --> 01:14:43,280
ήταν το διπλό μας cheeseburger. Και στο 
καθημερινή τιμή μόλις 1,99 $ από τότε που πήρε το burger  

489
01:14:43,280 --> 01:14:49,920
μεγαλύτερη, η τιμή ήταν επίσης. Το νέο Mega Double 
Τυρί, μόλις 1,99 $ κάθε μέρα στο Burger King.  

490
01:14:49,920 --> 01:14:59,200
Μπορεί να μην είμαστε το νούμερο ένα στον κόσμο 
χώρος γρήγορου φαγητού. Απλώς έχει έτσι γεύση.

491
01:14:59,200 --> 01:15:03,920
Αν ο Ταϊλανδός δεν είχε εφευρεθεί ποτέ,

492
01:15:03,920 --> 01:15:11,200
αν το καλσόν είχε αυτοκαταστραφεί κατά τη δημιουργία, 
και το μόνο που έπρεπε να φορεθεί ήταν τα χαλαρά,  

493
01:15:11,200 --> 01:15:16,880
δωρεάν ρούχα φτιάχνει το Fruit of the Loom, λοιπόν 
η ζωή θα ήταν πραγματικά ευχάριστη. Είναι καλό να  

494
01:15:16,880 --> 01:15:24,240
δείτε τον τόσο χαλαρό. Ναι. Και θα κάνατε 
να είσαι πραγματικά άνετος. Καρπός του αργαλειού.  

495
01:15:24,240 --> 01:15:30,960
Ρούχα που σε κάνουν να νιώθεις καλά. Κάποιοι κατά βάθος 
Οι λιπαροί λεκέδες είναι πολύ τρομακτικοί για το πλύσιμο  

496
01:15:30,960 --> 01:15:37,280
και μόνο απορρυπαντικά. Αλλά εδώ είναι ένας λεκές 
αφαίρεσης που δεν τρέχει από πολύ σκληρό  

497
01:15:37,280 --> 01:15:42,640
λεκέδες. It's Shout συμπυκνωμένο τζελ με α 
ενσωματωμένη βούρτσα. Οι ισχυροί συγκεντρώθηκαν  

498
01:15:42,640 --> 01:15:50,880
Το gel δουλεύει βαθιά μέσα σε ίνες για να ανυψωθεί 
αφαιρέστε σκληρούς λεκέδες από γρασίδι μέχρι γράσο.

499
01:15:50,880 --> 01:15:57,920
Θέλετε να βγει ένας σκληρός λεκές; Φώναξέ το με το Shout 
Τζελ από την SC Johnson Wax. Ατύχημα με αλεξίπτωτο  

500
01:15:57,920 --> 01:16:02,720
έβαλε τη Μέριλιν Χάμιλτον σε αναπηρικό καροτσάκι, μια αδέξια 
παλιομοδίτικο. Σηκώθηκε λοιπόν και σχεδίασε ένα νέο  

501
01:16:02,720 --> 01:16:07,120
ένα. Νιώθεις ότι είναι μέρος του σώματός σου, 
ξέρεις; Είναι απλά αβίαστο. Απλώς το κάνει  

502
01:16:07,120 --> 01:16:11,440
ότι θέλεις να κάνει. Αλλά η Μέριλιν Χάμιλτον 
έκανε και κάτι άλλο. Κάτι ακόμα περισσότερο  

503
01:16:11,440 --> 01:16:22,480
σπουδαίος. Μάθετε τι είναι στο Eye on 
Αμερική αύριο στο CBS Evening News.

504
01:16:22,480 --> 01:16:27,200
Έχετε άπειρη πίστη στον συνάδελφό σας 
φίλε, δεσποινίς Weeden. Ή μια επιθυμία θανάτου,  

505
01:16:27,200 --> 01:16:34,480
το ένα ή το άλλο. Ήμουν καθ' οδόν προς το 
πανδοχείο να σε βρω. Σου έσωσα το ταξίδι.  

506
01:16:35,760 --> 01:16:44,400
Επιλέγετε επίσης μονές ώρες για τη νύχτα 
βόλτα και εσύ για ιστιοπλοΐα.

507
01:16:44,400 --> 01:16:51,440
Τι σας φέρνει εδώ, δεσποινίς Weeden; Ο θείος μου είναι 
άρρωστος. Έχει αρρωστήσει αρκετά. Χρειάζεται ιατρική  

508
01:16:51,440 --> 01:16:57,200
προσοχή. Λοιπόν, το ίδιο έκανα και νωρίτερα σήμερα. 
Και ο άνθρωπος που με πήγε στο νησί,  

509
01:16:57,200 --> 01:17:03,600
Ο Ezekiel Perkins, είναι πλέον πέρα από την ιατρική 
προσοχή. Δεν ήταν αυτό που κάναμε.

510
01:17:06,400 --> 01:17:11,680
Μερικά πράγματα μπορούν να εξηγηθούν, Δρ Ramsay. Ένα σύνολο 
πολλά πράγματα πρέπει να εξηγηθούν,  

511
01:17:11,680 --> 01:17:20,480
Δεσποινίς Weeden. Τώρα, τι είναι αυτό που θέλετε; Άσε με 
σε πάει στο νησί. Εξέτασε τον θείο μου.

512
01:17:20,480 --> 01:17:25,040
Πες μου αν

513
01:17:25,040 --> 01:17:38,560
αν υπάρχει ελπίδα.

514
01:17:38,560 --> 01:17:50,160
Πάντα υπάρχει ελπίδα. Εκεί 
σπάνια είναι από την εμπειρία μου.

515
01:17:50,160 --> 01:18:05,760
Από την εμπειρία μου, η ελπίδα μπορεί να είναι η μόνη 
αιώνιο πράγμα στο πρόσωπο της γης.

516
01:18:05,760 --> 01:18:10,080
Έχεις ένα απαλό άγγιγμα, γιατρέ.

517
01:18:12,160 --> 01:18:16,480
Σε πολύ ειδικές περιπτώσεις.

518
01:18:16,480 --> 01:18:20,960
Σε πολύ ειδικές περιπτώσεις.

519
01:18:20,960 --> 01:18:37,280
Μπορώ να απαντήσω σε αυτό.

520
01:18:37,280 --> 01:18:53,600
Θερμότητα.

521
01:18:53,600 --> 01:19:00,320
Θερμότητα.

522
01:19:00,320 --> 01:19:15,440
Θερμότητα.

523
01:19:15,440 --> 01:19:22,720
Θερμότητα.

524
01:19:37,680 --> 01:19:41,600
Ήρθες λοιπόν

525
01:19:41,600 --> 01:19:45,040
καρδιά μου

526
01:19:45,040 --> 01:19:49,680
πολύ αργά.

527
01:19:55,360 --> 01:20:02,960
Θα είμαι ζωντανός το πρωί; Αν 
Ήμουν στοιχηματιστής, κύριε Γουίτον,  

528
01:20:02,960 --> 01:20:12,720
Θα έλεγα ότι οι πιθανότητες ήταν 2 προς 1 υπέρ 
τρως πρωινό. Τι θα λέγατε ακόμα και για μεσημεριανό;

529
01:20:12,720 --> 01:20:18,480
Και πολύ εναντίον σου για δείπνο.

530
01:20:20,000 --> 01:20:41,040
Ήταν μια αρκετά μεγάλη καρδιακή κρίση. δεν κρίνω το 
πρώτον. Πάρε αυτό. Πέμπτο, έκτο, ίσως. Εβδομος.

531
01:20:41,040 --> 01:20:54,400
Οι γιατροί διαβάζουν Σαίξπηρ; Κάποιοι το κάνουν. έχω 
Θυμάμαι τι είπε ο Ιούλιος Καίσαρας  

532
01:20:54,400 --> 01:21:02,080
περί θανάτου. Από όλα τα θαύματα που 
Έχω ακούσει ακόμα, μου φαίνεται τα περισσότερα  

533
01:21:02,080 --> 01:21:13,760
παράξενο που οι άντρες φοβούνται να δουν έναν θάνατο 
ένα απαραίτητο τέλος θα έρθει όταν θα έρθει.

534
01:21:14,720 --> 01:21:23,680
Ωστόσο, είναι ένα πράγμα, αγαπητέ μου νεαρέ γιατρέ, να 
αποδεχτείτε το θάνατο. Είναι εντελώς άλλο να το γνέφεις,  

535
01:21:23,680 --> 01:21:34,640
να το προσκαλέσεις μέσα. Πρέπει να δώσεις 
μάχη σε αυτό. Το παίρνεις το μισό. Ναί.

536
01:21:37,840 --> 01:21:42,400
Έχετε εσείς

537
01:21:42,400 --> 01:21:51,760
ακούστηκε ποτέ για ένα αιγυπτιακό φυτό που ονομάζεται 
Κάιρο Μπους; Ναί. Οι αρχαίοι Φαραώ  

538
01:21:51,760 --> 01:22:01,200
χρησιμοποίησε τα μούρα του. Ναί. Ως μέρος ενός πύου. Είχε 
απίστευτες θεραπευτικές ιδιότητες. Συμπτωματικώς. Ω,  

539
01:22:01,200 --> 01:22:06,960
προσοχή, κατά λάθος ανακάλυψα ότι όταν 
αναμίξατε ένα εκχύλισμα από τα μούρα με  

540
01:22:06,960 --> 01:22:17,120
λαρδίνα και και κάποια άλλα υλικά υγροποιημένα 
και χορηγείται μέσω σύριγγας απευθείας σε  

541
01:22:17,120 --> 01:22:28,800
στην κοιλότητα της καρδιάς. Αναζωογόνησε το 
καρδιά και σταμάτησε τη φθορά της σάρκας. Έφερε πίσω  

542
01:22:28,800 --> 01:22:37,840
ζωή. Αν περπατήσεις εδώ, γιατρέ, θα το κάνεις 
παρατηρήστε ότι δεν υπάρχουν νέες επιτύμβιες πέτρες,  

543
01:22:37,840 --> 01:22:49,360
καμία πρόσφατη επιτύμβια στήλη, καμία απολύτως. 
Δεν χρειάζονται τάφους, γιατρέ. Όπου το

544
01:22:49,360 --> 01:22:59,120
στο μέρος που περπατούν οι νεκροί; Πόσα; 
Τα 3/4 του συνόλου των ανθρώπων σε αυτό το νησί, 200,  

545
01:22:59,120 --> 01:23:17,520
300, όλοι ζουν, αναπνέουν, περπατούν, 
μιλώντας. Γιατί όπως εσύ, Δρ Ramsey,

546
01:23:17,520 --> 01:23:26,000
Ο Τζέρεμι Γουίντεν ήταν ο πιο περίεργος άνθρωπος. Είναι 
μου λες ότι κάνεις ένεση υποδερμικής  

547
01:23:26,000 --> 01:23:48,320
ένα πτώμα; Εάν η ένεση μπορούσε να χορηγηθεί 
μέσα σε 15 λεπτά από το θάνατο, θα μπορούσα να αποκαταστήσω τη ζωή.

548
01:23:50,160 --> 01:23:54,080
Ω, το ξέρω αυτό το βλέμμα, γιατρέ. Ι 
συνήθιζε να το βλέπει στον καθρέφτη. Το  

549
01:23:54,080 --> 01:24:13,200
όνειρο. Το άπιαστο όνειρο. Ίσως 
μόνο για να ανακουφιστούν οι εφιάλτες.

550
01:24:13,200 --> 01:24:17,600
Υπήρχε ένα μέρος το καλαμπόκι του αγρότη Μίλερ.  

551
01:24:18,560 --> 01:24:24,320
Αυτός είναι ένας βουκολικός ευφημισμός 
για να καλύψει ένα σφαγείο.

552
01:24:24,320 --> 01:24:28,080
Εκεί έγινε μάχη.

553
01:24:28,080 --> 01:24:32,880
Μεγάλες σειρές από ώριμο καλαμπόκι και πίσω τους μακριές  

554
01:24:32,880 --> 01:24:41,440
σειρές ανδρών. Το τουφέκι και το πυροβολικό ήταν 
σαν σύστα που τρέχει μέσα από αυτές τις γραμμές.

555
01:24:43,120 --> 01:24:53,680
Και μετά στη βροχή, το 
τραυματίες ξαπλωμένοι, τέσσερις, πέντε,  

556
01:24:53,680 --> 01:25:03,360
600 άνδρες. Ήταν μια κραυγή σαν τον άνεμο,

557
01:25:03,360 --> 01:25:12,880
μια κραυγή με κλάμα. Και όταν το 
η βροχή έπλυνε τη λάσπη από τα πρόσωπά τους,  

558
01:25:12,880 --> 01:25:22,160
είχαν στρατιώτες. Είχαν την κακία των παιδιών,

559
01:25:22,160 --> 01:25:33,120
αγόρια που παίζουν ένα τρομερό παιχνίδι.

560
01:25:43,520 --> 01:25:51,440
Όλη τη νύχτα, Ι 
ανέβαινε και κατέβηκε σε αυτή τη γραμμή,

561
01:25:51,440 --> 01:25:58,320
γέμισμα πληγών που ανοίγουν, κόβοντας χέρια και πόδια,

562
01:25:58,320 --> 01:26:00,960
βλέποντάς τους να πεθαίνουν.

563
01:26:08,720 --> 01:26:13,760
Θεέ μου πώς πέθαναν.

564
01:26:13,760 --> 01:26:20,720
Θεέ μου πώς πέθαναν.

565
01:26:20,720 --> 01:26:24,640
Συνειδητοποιείς ότι είσαι ένας από τους εκατό που υποβάλλουν αίτηση 
αυτή τη δουλειά; Α, ναι, κύριε. είμαι. Καλός. Ας φτάσουμε στο  

566
01:26:24,640 --> 01:26:31,360
τους όρους. Γενναιόδωρος μισθός. Ένταξη στο Club. 
Αυτοκίνητο. Α, περίμενε. Αυτό δεν είναι Mercury Sable.  

567
01:26:31,360 --> 01:26:35,520
Τυχαίνει να είναι το πιο πρόσφατο 
μιμηθείτε τον σαμπούλα. Είναι έτσι; Η ουσία,  

568
01:26:35,520 --> 01:26:40,160
χωρίς σαμπέλ, καμία συμφωνία. Ωραία, τότε προτείνω 
Προτείνω τον Γκόρντον, βλέπεις να πάρεις  

569
01:26:40,160 --> 01:26:46,160
ο νέος μου εκτελεστικός αντιπρόεδρος εδώ, ένα σαμπλ; Α 
ωραίο κόκκινο, Γκόρντο. Mercury Sable με στάνταρ  

570
01:26:46,160 --> 01:26:52,560
διπλοί αερόσακοι και διαθέσιμα φρένα ABS. Αποδοχή 
κανένα υποκατάστατο. Walt Disney World της Φλόριντα.  

571
01:26:52,560 --> 01:26:57,760
Υπάρχουν περισσότερα νέα να κάνουμε και στα τρία θεματικά πάρκα 
αυτό το καλοκαίρι. Το Μαγικό Βασίλειο. Ούρλιαξε κάτω το  

572
01:26:57,760 --> 01:27:04,320
η πιο απότομη βόλτα με λοφίο στον κόσμο, το Splash Mountain. 
HCO 94. Δείτε και αγγίξτε όλα τα νεότερα βιντεοπαιχνίδια,  

573
01:27:04,320 --> 01:27:10,320
ηλεκτρονικά, αυτοκίνητα και υπολογιστές πριν από οποιονδήποτε 
άλλο στο Innovations. The Disney MGM Studios,  

574
01:27:10,320 --> 01:27:16,640
τώρα διπλάσια. Αφήστε το Twilight Zone Tower 
του Τρόμου σας ρίχνει 13 τρομακτικούς ορόφους. Μην το κάνετε  

575
01:27:16,640 --> 01:27:26,320
χάσετε κανένα από αυτά. Καλέστε την 407W Disney τώρα. Είμαστε πραγματικά 
επιλεκτικοί στο JC Penney, ώστε να είστε πραγματικά επιλεκτικοί.  

576
01:27:26,960 --> 01:27:34,880
Κοίτα, το κάνουμε σωστά. Επιλέξαμε στυλ για 
οι νέοι και νέοι στην καρδιά. Επιλεγμένα ονόματα για  

577
01:27:34,880 --> 01:27:40,480
άτομα που εργάζονται σκληρά ή ελάχιστα. 
Και επιλεγμένα στυλ για οικιακά σώματα, κάποιου  

578
01:27:40,480 --> 01:27:50,960
ή σχεδόν οποιονδήποτε. Δεν έχει σημασία τι είσαι 
επιλέξτε, οι μεγάλες μας αξίες είναι επιλογή όλων.

579
01:27:50,960 --> 01:27:55,680
Ο Burger King παρουσιάζει ένα μπέργκερ που τρώει 
σαν δύο. Το νέο μέγα διπλό τυρί. 1/3  

580
01:27:55,680 --> 01:28:00,640
λίβρα φλόγα ψημένη γεύση για την καθημερινή 
αξίας 1,99 $. Στο Burger King, μπορεί να μην είμαστε  

581
01:28:00,640 --> 01:28:07,840
το νούμερο ένα μέρος για γρήγορο φαγητό στον κόσμο. Απλώς 
έχει έτσι γεύση. Έχω ένα πρόβλημα. Καημένο μωρό. Ναι,  

582
01:28:07,840 --> 01:28:13,440
ρολόι. Λοιπόν, έχω μια λύση. Χώρα 
Στικ που απλώνονται κροκό. Ναι, εξαπλώθηκαν  

583
01:28:13,440 --> 01:28:18,800
εύκολο κατευθείαν από το ψυγείο. Πολύ απλώσιμο. 
Πολύ βρώσιμο. Νέα ξυλάκια Country Croc που απλώνονται.  

584
01:28:18,800 --> 01:28:27,760
Απλώνουμε εύκολα κατευθείαν από το ψυγείο. Λυκόφως 
Ζώνη. Το Lost Classics του Rod Serling θα συνεχιστεί  

585
01:28:27,760 --> 01:28:34,000
Δευτέρα. Θεέ μου. Είναι το φινάλε της σεζόν Mammoth. 
Φανταστείτε με έναν τρελό που δραπέτευσε χαλαρά. Προσπάθησε  

586
01:28:34,000 --> 01:28:39,840
να σε σκοτώσω και έναν άντρα δολοφόνο στο κύμα. Είναι ένα 
αστείο, σωστά; Δείτε το κυνήγι του ανθρώπου του αιώνα. Αυτός είναι  

587
01:28:39,840 --> 01:28:45,280
εκεί μέσα. Βόρεια Έκθεση. Πρέπει να επιστρέψω 
το κατάστημα. Μαυρίκιος. Γεια, βρισκόμαστε σε ένα κυνήγι αντρών εδώ.  

588
01:28:45,280 --> 01:28:51,920
Απογραφή σήμερα, Maurice. Δευτέρα. Ένα snowmobile 
ατύχημα αφήνει μια νεαρή κοπέλα κάτω από παγωμένο νερό.  

589
01:28:51,920 --> 01:29:03,120
Δεν μπορούσα να πάρω το κεφάλι της πάνω από το νερό. Μπορεί λίγο 
κορίτσι βρήκε βοήθεια εγκαίρως; 911. Τρίτη. Αυτό είναι το CBS.

590
01:29:03,120 --> 01:29:09,920
Το Ford Probe GT έχει ονομαστεί το μεγαλύτερο κόστος 
αποτελεσματικό κουπέ πυραύλων. Η καλύτερη αξία σε  

591
01:29:09,920 --> 01:29:18,560
η καυτή σπορ κατηγορία κουπέ και τα προσιτά 
κύριος της πολυλειτουργικής διασκέδασης. Ford Pro GT,  

592
01:29:18,560 --> 01:29:25,280
το πιο βραβευμένο σπορ κουπέ στην κατηγορία του, 
είναι πλέον ακόμη πιο προσιτή με 2,9% ΑΠΡ ή  

593
01:29:25,280 --> 01:29:42,000
ειδικούς χαμηλούς όρους μίσθωσης. Ford Probe, ένα προσιτό 
προσθιοκίνητο σπορ κουπέ. Τι ιδέα.

594
01:30:02,320 --> 01:30:11,360
Παιδικό ρολόι. Αφορά τα παιδιά μας, το μέλλον μας. 
Διευκολύνουμε τον θάνατο των ανδρών, κύριε Γουίντεν.  

595
01:30:12,160 --> 01:30:18,560
Μου λες ότι βρήκες τρόπο 
διευκολύνει τη ζωή; Αυτό είναι το όραμα,  

596
01:30:18,560 --> 01:30:28,800
Δρ Ramsay. Το λαμπερό όραμα. Ένας νέος αγώνας 
των όμορφων θνητών. Αλλά σου δίνω τώρα,  

597
01:30:28,800 --> 01:30:35,200
γιατρέ, η ειρωνεία όλων. Το όνειρο 
είναι ελαττωματικό. Το χημικό φθείρεται. Αυτό  

598
01:30:35,200 --> 01:30:40,800
πρέπει να επανεισαχθεί. Μερικές φορές κάθε 6 μήνες, 
άλλοτε κάθε μήνα, άλλοτε κάθε λίγες μέρες.  

599
01:30:41,520 --> 01:30:51,120
Διαφέρει ανάλογα με το άτομο. Δεν μπόρεσα ποτέ 
κατανοήσουν τι προκάλεσε τις συγκεκριμένες μεταβλητές.

600
01:30:51,120 --> 01:31:03,360
Και μετά δεν μπορούσα να καταλάβω 
το πιο περίπλοκο από όλα, η ανθρώπινη φύση.

601
01:31:03,360 --> 01:31:14,400
Το ένστικτο των ανδρών να σφίγγουν, να νυχώνουν, να σκίζουν και να σκίζουν 
και σκοτώστε, για να μείνετε έξω από τον τάφο. Αν κάποτε είναι  

602
01:31:14,400 --> 01:31:24,000
δόθηκε μια αναβολή από αυτό, η εξέλιξη 
της επιθυμίας των ανδρών ως γιατρού, πρώτα μόνο να ζήσουν,  

603
01:31:24,000 --> 01:31:34,240
μετά να ζήσει πολύ, και μετά απόγνωση να 
ζήσε για πάντα. μεταφράζεται σε πράξεις δολοφονίας,  

604
01:31:34,240 --> 01:31:41,600
δεκάδες από αυτούς, αγαπητέ φίλε Perkins και όλοι οι 
άλλοι. Το όνειρο δεν χρειάζεται να πεθάνει μαζί σου,  

605
01:31:41,600 --> 01:31:46,800
κ. Weaten. Θα μπορούσα να πειραματιστώ περαιτέρω. Ι 
θα μπορούσε να ανακαλύψει τι κάνει τη χημική ουσία να χάνει  

606
01:31:46,800 --> 01:31:57,440
τη δύναμή του. Όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι. Έχουν 
χωρίς αυτιά για αυτό, γιατρέ. Ή μυαλά ή καρδιές.

607
01:31:57,440 --> 01:32:00,240
Τι είδους άνθρωποι είναι αυτοί;

608
01:32:07,520 --> 01:32:17,520
Κοιτάς τι είδους άνθρωποι είναι.

609
01:32:17,520 --> 01:32:21,440
Εγώ Ι

610
01:32:21,440 --> 01:32:26,800
δεν σκόνταψε σε εκείνο το σιδηρόδρομο 
πίστες, γιατρέ. Δεν με έκοψαν  

611
01:32:26,800 --> 01:32:39,360
οι μισοί εξαιτίας ενός ατυχούς ατυχήματος. Ι 
μετατράπηκα σε κορμό έτσι ώστε τα πόδια

612
01:32:39,360 --> 01:32:41,920
δεν μπορούσε να μεταφέρει το μυαλό έξω από την περιοχή σε αυτό  

613
01:32:41,920 --> 01:32:50,640
μυαλό γιατρέ όπως αντιλαμβάνεσαι 
είναι η χημική εξίσωση

614
01:32:50,640 --> 01:32:56,400
για συνεχή επιβίωση.

615
01:32:56,400 --> 01:33:00,240
Και εξαιτίας αυτού,

616
01:33:00,240 --> 01:33:06,240
σου επιτρέπουν να μείνεις ζωντανός.

617
01:33:06,240 --> 01:33:10,800
Δεν είναι άνθρωποι, γιατρέ.

618
01:33:10,800 --> 01:33:19,200
Είναι πτώματα.

619
01:33:22,480 --> 01:33:28,080
Τους έκανα ένεση με νερό 
τον τελευταίο ενάμιση μήνα. Το  

620
01:33:28,080 --> 01:33:35,520
όμορφοι άνθρωποι σε λίγο 
μετατραπούν σε αυτό που πρέπει να είναι.

621
01:33:35,520 --> 01:33:38,720
Είναι επιτακτική ανάγκη,

622
01:33:38,720 --> 01:33:46,320
επιτακτική ανάγκη, αγαπητέ μου γιατρέ, να είσαι 
όχι στο νησί όταν το καταλάβουν.  

623
01:33:46,320 --> 01:33:55,440
Η ψυχολογία του όχλου, η 
ωχρότητα του ζώου της ζούγκλας.

624
01:33:55,440 --> 01:34:08,960
Και εκεί έχεις το Shadow 
Νησί από αυτή τη στιγμή.

625
01:34:08,960 --> 01:34:17,040
Θα τα ξαναπούμε όταν ξυπνήσω. 
διαφορετικά ξύπνιος. Φαίνεται α  

626
01:34:17,040 --> 01:34:23,840
θέμα κάποιας αδιαφορίας για μένα αυτή τη στιγμή.

627
01:34:23,840 --> 01:34:34,240
Το περίεργο, γιατρέ, το πραγματικά ακατανόητο 
πράγμα, τα χρόνια που πέρασα με το υπόλοιπο μισό  

628
01:34:34,240 --> 01:34:50,720
από εμένα στο αναπηρικό καροτσάκι, πιστεύοντας ότι αυτό 
ήταν μια αποδεκτή εναλλακτική λύση στο φέρετρο.

629
01:34:58,720 --> 01:35:02,800
Μου φαίνεται

630
01:35:02,800 --> 01:35:19,920
Το πιο περίεργο που οι άντρες πρέπει να φοβούνται να το παραδεχτούν 
ο θάνατος και το απαραίτητο θα έρθει όταν θα έρθει.

631
01:35:19,920 --> 01:35:25,200
Και υπάρχει ένα περίεργο

632
01:35:25,200 --> 01:35:44,240
μια περίεργη γλύκα σε αυτό.

633
01:36:10,000 --> 01:36:13,680
Πεθαίνει, έτσι δεν είναι;

634
01:36:16,560 --> 01:36:25,840
Αλλά τώρα κοιμάται.

635
01:36:25,840 --> 01:36:31,280
Σου είπε τα πάντα.

636
01:36:31,280 --> 01:36:40,240
Υποθέτω τα πάντα. Ο θείος σου δεν κράτησε 
οποιοδήποτε ημερολόγιο και σημειώσεις ημερολογίου οποιουδήποτε είδους. Αυτός  

637
01:36:40,240 --> 01:36:49,200
δεν θα τολμούσε. Η μόνη του εγγύηση για 
η επιβίωση ήταν ότι μόνο αυτός ήξερε το μυστικό.

638
01:36:49,200 --> 01:36:55,120
Ποια είναι η εγγύηση επιβίωσής σας;

639
01:36:55,120 --> 01:37:01,200
Καλύτερα να ανησυχούμε για τα δικά σας.

640
01:37:01,200 --> 01:37:06,080
Ο θείος μου μάλλον σου είπε ότι έχουμε πάει 
χρησιμοποιώντας νερό αντί για το διάλυμα.  

641
01:37:06,080 --> 01:37:11,760
Τι γίνεται με χθες το πρωί; Είδα τον άντρα 
σε αυτό το δωμάτιο. Χρησιμοποιήσαμε ό,τι είχε απομείνει από το  

642
01:37:11,760 --> 01:37:24,800
πρωτότυπη φόρμουλα. Έπρεπε. Αν δεν είχε 
επιστρεφόταν, θα το ξέρουν οι άλλοι.

643
01:37:24,800 --> 01:37:29,440
Ποιος θα με πιστέψει; Δεσποινίς Weeden.

644
01:37:29,440 --> 01:37:39,520
Θα κάνει κανείς; Είναι σημαντικό;

645
01:37:39,520 --> 01:37:44,400
Θα σας πω τι είναι σημαντικό.

646
01:37:44,400 --> 01:37:54,640
Ολόκληρη η ανθρωπότητα πέθανε απόψε σε ένα υπνοδωμάτιο

647
01:37:54,640 --> 01:38:03,040
σε ένα βρωμερό νησάκι που θα έπρεπε 
ήταν το κέντρο του σύμπαντος.

648
01:38:03,040 --> 01:38:08,000
Αν ο κόσμος ήξερε τι ήταν θαμμένο εδώ,  

649
01:38:08,000 --> 01:38:18,240
θα υπήρχαν ένα δισεκατομμύριο πενθούντες 
και θα έκλαιγαν ένα παλιρροϊκό κύμα.

650
01:38:18,240 --> 01:38:28,800
Τι γίνεται με εσένα, Σούζαν; Τι θα κάνεις;

651
01:38:28,800 --> 01:38:31,120
Δεν μπορείς να μείνεις εδώ.

652
01:38:33,600 --> 01:38:54,400
Η Σούζαν, ο θείος σου και τα τρία τέταρτα αυτού 
το νησί θα ήταν νεκρό αύριο το βράδυ.

653
01:38:54,400 --> 01:39:01,600
Με αναγνωρίζεις; Είστε ο κύριος Bainbridge. Η αδερφή μου 
δεν με αναγνώρισε. αναπήδησε στην πόρτα και εκείνος  

654
01:39:01,600 --> 01:39:09,040
ούρλιαξε για να με κλειδώσει έξω. Κάτι συμβαίνει. 
Γιατί περιμένει; Ο κ. Weightman είναι πολύ άρρωστος  

655
01:39:09,040 --> 01:39:17,040
δείτε κανέναν. Και πρέπει να μου κάνετε την ένεση. 
Δεν μπορώ, κύριε Μπέινμπριτζ. Δεν μένει τίποτα.  

656
01:39:17,040 --> 01:39:28,880
Φτιάξε κι άλλα. Φτιάξαμε κι άλλα. Mr. 
Το σιτάρι πεθαίνει. Κανείς δεν πεθαίνει. Κανείς δεν πεθαίνει.

657
01:39:32,960 --> 01:39:46,240
Όλοι πεθαίνουν. Helpbody πεθάνει.

658
01:39:46,240 --> 01:39:56,240
Περιμένετε. Δεν αισθάνεστε καλά, κύριε Μπρίτζ.

659
01:39:58,640 --> 01:40:10,880
Κοίτα με. Παρακαλώ κοιτάξτε με. σε βλέπω, 
κύριε Μπέινμπριτζ. σε βλέπω. Βοηθήστε με. Βοηθήστε με.  

660
01:40:10,880 --> 01:40:20,000
Παλιό φίλο, πέθανες. πριν από 11 χρόνια. Αυτό είναι 
ένα μεγάλο χρονικό διάστημα για να τακτοποιήσετε  

661
01:40:20,000 --> 01:40:47,680
υποθέσεων. Δεν θέλουμε να πεθάνουμε. Καταλαβαίνετε; 
Δεν θέλω να πεθάνω. Κοίταξε στον καθρέφτη, γέρο ανόητο.

662
01:40:47,680 --> 01:41:00,640
Θερμότητα.

663
01:41:00,640 --> 01:41:09,040
Θερμότητα.

664
01:41:14,560 --> 01:41:20,400
Για τους πόνους και τους πόνους στους ώμους 
της ζωής, κρατάω το Tylenol τριγύρω. Να έχεις για πάντα.  

665
01:41:20,400 --> 01:41:26,240
Αλλά οι πονοκέφαλοι είναι διαφορετικοί. Πονοκέφαλοι, χρησιμοποιώ 
Ο Έιντιν. Γιατί το Eedin ανακουφίζει καλύτερα από τους πονοκεφάλους  

666
01:41:26,240 --> 01:41:33,840
από το Tylenol. Πώς ξέρω; Έχουν αναφορές και 
ιατρική έρευνα για να το αποδείξει. Αλλά ξέρετε τι;  

667
01:41:33,840 --> 01:41:42,320
Πραγματικά δεν με ενδιαφέρουν όλα αυτά. το χρησιμοποιώ. 
Έτσι ξέρω ότι είναι καλύτερα. το χρησιμοποιώ. Έιντιν,  

668
01:41:42,320 --> 01:41:51,040
το φάρμακο για τον πονοκέφαλο. Τι θα κάνατε για ένα 
Μπαρ Klondike; Θα συμπεριφερόσουν όπως ο σκύλος σου; Αυτόν;  

669
01:41:51,040 --> 01:41:57,840
Όχι. Όχι. Ευχαριστώ. Για πλούσιο κρεμώδη πάγο Klondike 
κρέμα. Λοιπόν, ίσως ένα παντελόνι καλυμμένο με ένα πλούσιο  

670
01:41:57,840 --> 01:42:05,600
επικάλυψη σοκολάτας. Ούτε γάβγισμα, ούτε δάγκωμα. Τώρα μίλα 
σκυλάκι. Αυτό το παγωτό με επικάλυψη σοκολάτας. Φορτωμένο  

671
01:42:05,600 --> 01:42:12,400
μεγάλο και χοντρό. Δεν υπάρχει χώρος για μπαστούνι. Τι θα ήθελες 
κάνω για ένα μπαρ Klondike; Τώρα, μπορεί ο σκύλος σας να συμπεριφέρεται έτσι  

672
01:42:12,400 --> 01:42:21,200
εσύ; Τέλειος. Το παλτό σου. Γίνεται πιο δύσκολο να κρατηθεί 
ένα μάτι στην οικογένειά σας κάθε μέρα. Αλλά τη νύχτα,  

673
01:42:21,200 --> 01:42:26,240
μπορείτε να τους δώσετε την υποστήριξη που χρειάζονται σε α 
Celely Postropedic. Σε αντίθεση με άλλα πηνία premium,  

674
01:42:26,240 --> 01:42:32,400
Τα πατενταρισμένα πηνία αίσθησης και απόκρισης της Cel δίνουν εύκολα 
στην αρχή για άνεση. Στη συνέχεια, καθώς αυξάνεται το βάρος,  

675
01:42:32,400 --> 01:42:38,320
ανταποκριθείτε με αυξανόμενη υποστήριξη. Σωστή υποστήριξη 
στο ίδρυμα. Μόνο η Celely τα έχει κατοχυρώσει με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας  

676
01:42:38,320 --> 01:42:43,280
δοκάρια χάλυβα, όχι ξύλο. Τώρα, δεν θα κοιμηθείς 
γνωρίζοντας καλύτερα ότι γίνονται μετατροπαδιακοί  

677
01:42:43,280 --> 01:42:50,480
υποστήριξη; Μόνο από Celique. Τα κουλούρια του δανειστή μου. 
Ξέρεις, ξεκινάω τη μέρα μου κάθε μέρα με ένα τοστ  

678
01:42:50,480 --> 01:42:56,640
Δανειστής Bagel. Αυτό λαχταρούσα. Και 
φανταστείτε μόνο 2 γραμμάρια λίπους. Τίποτα σαν δανειστής  

679
01:42:56,640 --> 01:43:02,480
Bagel. Lender Bagels. Πρώτα λαχταράς, μετά 
τρελάς. Οι κριτικοί είναι ομόφωνοι. Είναι  

680
01:43:02,480 --> 01:43:09,840
αποκαλώντας το Κοράκι την καλύτερη ταινία του είδους της έκτοτε 
Μπάτμαν. Τέσσερα αστέρια. Ο Brandon Lee είναι συγκλονιστικός,  

681
01:43:09,840 --> 01:43:23,920
εκθαμβωτικό και άγρια υπνωτιστικό. Μπράντον 
Lee: The Crow, με βαθμολογία R. Τώρα παίζει.

682
01:43:23,920 --> 01:43:28,320
Με συγχωρείτε. Είναι αυτός ο άσος επτά αστέρων Satin 
μπογιά που κρατάς; Γιατί ναι. Ναί,  

683
01:43:28,320 --> 01:43:33,120
είναι το A7Sar Satin. Κατά τη διάρκεια των ημερών ζωγραφικής Ace, 
αυτό το ανθεκτικό χρώμα κάλυψης μιας στρώσης είναι  

684
01:43:33,120 --> 01:43:38,080
προς πώληση για μόλις 13,99 $ το γαλόνι. Και επειδή 
Ο Άσος τα καταφέρνει, η ικανοποίησή σας είναι εγγυημένη,  

685
01:43:38,080 --> 01:43:46,320
αλλά πρέπει να βιαστείς. Το Ace Paint Days τελειώνει σύντομα. 
Χρειάζεστε ανελκυστήρα; Μπα, περιμένω λεωφορείο. Απόψε,  

686
01:43:46,320 --> 01:43:51,120
Μπάρμπαρα Γουόλτερς. Επιπλέον, είναι αρκετά καλό. Είμαι 
δεν πρόκειται να σου πω ψέματα. Μαράια Κάρεν. Απόψε,  

687
01:43:51,120 --> 01:43:56,640
Θαμπώνω την Αμερική με συναρπαστικά 
ανέκδοτα για το μπανανόψωμο. Σάββατο,  

688
01:43:56,640 --> 01:44:01,840
Η πώληση μωρών είναι μεγάλη υπόθεση. Κάντε πίσω. μόλις 
όπως καταλαβαίνω την αλήθεια. Και ο Τσακ Νόρις φτιάχνει  

689
01:44:01,840 --> 01:44:09,360
πληρώνουν. Walker Texas Rangers Σάββατο. Είναι το 
επανένωση που περιμένατε. Ω όχι. Εγγραφείτε στο Vic,  

690
01:44:09,360 --> 01:44:13,680
Η Μαίρη, η Μόρι, η Ρόζμαρι και ο Καρλ. Α, είναι αυτό 
το κωμικό σποτ; Όχι, Bubblehead. Αυτό δεν είναι  

691
01:44:13,680 --> 01:44:19,280
ένα κωμικό σποτ. Καθώς γιορτάζουν τα περισσότερα 
ξεκαρδιστικές στιγμές. Ωχ. Νομίζω ότι εννοούσε  

692
01:44:19,280 --> 01:44:28,240
αυτό για σένα. Κωμωδία που έγραψε τηλεοπτική ιστορία. Κλείσε 
επάνω, Μελ. Ο Dick Van Dyke Show θυμήθηκε τη Δευτέρα.

693
01:44:31,920 --> 01:44:36,560
Σούζαν,

694
01:44:36,560 --> 01:44:44,400
αγαπητή μου Σούζαν,

695
01:44:44,400 --> 01:44:51,520
Δεν έκανα λάθος, έτσι; Το μόνο που τους ένοιαζε

696
01:44:51,520 --> 01:44:56,720
έμενε ζωντανός, δεν ζούσε.

697
01:45:02,560 --> 01:45:09,360
Το μόνο που αφήνω πίσω είναι γραμματέας.

698
01:45:09,360 --> 01:45:23,360
Τι άθλια κληρονομιά για 
εσύ. Ένα παλιό σπίτι πάνω σε έναν νεκρό

699
01:45:23,360 --> 01:45:25,040
νησί.

700
01:45:37,840 --> 01:45:48,400
Έφυγε.

701
01:45:58,640 --> 01:46:09,600
Ανοιξε το παράθυρο.

702
01:46:26,720 --> 01:46:30,240
Εσύ

703
01:46:30,240 --> 01:46:35,760
βρίσκεις κορίτσι.

704
01:46:44,000 --> 01:47:04,720
Είναι νεκρός.

705
01:47:04,720 --> 01:47:25,840
Άλλο

706
01:47:25,840 --> 01:47:30,640
θερμότητα.

707
01:47:41,920 --> 01:47:45,840
Περίμενε,

708
01:47:45,840 --> 01:47:54,000
είναι νεκρός. Σούζαν, έλα.

709
01:47:54,000 --> 01:47:57,440
Θεέ μου.

710
01:48:08,400 --> 01:48:17,840
Θερμότητα. Θερμότητα.

711
01:48:43,360 --> 01:48:46,720
Βιάσου, βιάσου.

712
01:48:53,920 --> 01:49:06,960
Ράμσεϊ. Όχι.

713
01:49:16,320 --> 01:49:24,960
ότι ο Δρ.

714
01:49:24,960 --> 01:49:33,840
Θα είσαι μια χαρά, 
γιατρός. Όλα είναι εντάξει.

715
01:49:33,840 --> 01:49:44,000
Σε βρήκαμε στην παραλία. Όλοι εμείς 
υπέθεσε ότι είχες πάει στο νησί.

716
01:49:44,000 --> 01:49:52,800
Πού είναι το κορίτσι; Σούζαν Γουίτον.

717
01:49:52,800 --> 01:50:05,200
Αυτό είναι το κορίτσι;

718
01:50:11,520 --> 01:50:22,960
Θερμότητα.

719
01:50:22,960 --> 01:50:28,960
Θερμότητα.

720
01:50:40,720 --> 01:50:44,160
Θερμότητα

721
01:50:44,160 --> 01:50:51,120
επάνω

722
01:50:51,120 --> 01:50:54,960
εδώ.

723
01:51:01,680 --> 01:51:10,400
Αγαπητέ Δρ Ramsay, όπως πιθανότατα γνωρίζετε μέχρι τώρα,

724
01:51:10,400 --> 01:51:19,040
Ήμουν ένας από αυτούς. Στην ηλικία 
8, πέθανα από οστρακιά.

725
01:51:19,040 --> 01:51:30,160
Και στα 23 μου θα έχω πεθάνει 
πάλι μαζί με όλους τους άλλους.

726
01:51:30,160 --> 01:51:37,520
Αγαπητέ Δρ Ramsay,

727
01:51:37,520 --> 01:51:43,760
Νομίζω ότι ο Θεός εννοούσε ότι οι άνθρωποι έπρεπε να πεθάνουν 
όταν θα έπρεπε να πεθάνουν. Να ζεις πέρα από το θάνατο  

728
01:51:43,760 --> 01:51:58,800
είναι σαν να καταλαμβάνω το δωμάτιο κάποιου άλλου. Εσύ 
κάντε το χωρίς άνεση και γαλήνη.

729
01:51:58,800 --> 01:52:03,920
Καλή ζωή γιατρέ.

730
01:52:05,840 --> 01:52:09,520
Μια μεγάλη ζωή

731
01:52:09,520 --> 01:52:16,640
και ένα γεμάτο αγάπη.

732
01:52:16,640 --> 01:52:20,880
Κι όταν έρθει ο θάνατος,

733
01:52:20,880 --> 01:52:29,520
σκεφτείτε το σαν να πάτε για ύπνο 
μετά από μια κουραστική και δύσκολη μέρα.

734
01:52:29,520 --> 01:52:32,880
Έτσι το δέχομαι.

735
01:52:34,800 --> 01:52:45,840
γιατί ήταν μια μεγάλη και δύσκολη μέρα.

736
01:52:45,840 --> 01:53:00,160
Σούζαν

737
01:53:04,720 --> 01:53:10,480
Γιατρός Δρ Ramsay,

738
01:53:10,480 --> 01:53:16,480
Αναρωτιόμουν αν θα είσαι 
για δείπνο μαζί μας απόψε.

739
01:53:16,480 --> 01:53:21,360
Δείπνο,

740
01:53:21,360 --> 01:53:27,360
φυσικά. Δείπνο.

741
01:53:27,360 --> 01:53:37,040
μετά πρωινό και μετά μεσημεριανό και μετά βραδινό 
ξανά και μετά μια ζωή και των τριών.

742
01:53:37,040 --> 01:53:42,960
Στο μεταξύ, θα σώσω ζωές όπως 
Πάντα το έκανα, αγαπητή μου Μορίν,  

743
01:53:42,960 --> 01:53:54,480
μέχρι τη στιγμή που πρέπει να ανταλλάξω 
αυτός ο χειρούργος μιμείται το σάβανο.

744
01:53:54,480 --> 01:54:01,440
Πες κάποιος μελλοντικός μελετητής ή κάποιος ελπιδοφόρος ηλίθιος 
σαν εμένα θα έπρεπε να έρθω και να σε ρωτήσω τι  

745
01:54:01,440 --> 01:54:10,240
συνέχισε στο νησί των σκιών. Τι θα ήθελες 
πες τους; Πες τους; Γιατί; Τι να πεις,  

746
01:54:10,240 --> 01:54:22,000
γιατρός; Δεν συνέβη τίποτα από αυτό που ξέρω. 
Τίποτε απολύτως. εχεις απολυτο δικιο. Τίποτα.

747
01:54:26,080 --> 01:54:35,200
Τίποτε απολύτως.

748
01:54:35,200 --> 01:54:39,760
Παράθεση από τη Βίβλο, το βιβλίο του 
Εκκλησιαστής. Σε ό,τι υπάρχει  

749
01:54:39,760 --> 01:54:44,880
μια εποχή και μια ώρα για κάθε σκοπό 
κάτω από τον ουρανό. Μια εποχή που πρέπει να γεννηθεί και α  

750
01:54:44,880 --> 01:54:50,480
ώρα να πεθάνεις. Στο οποίο θα μπορούσε ο Δρ Ramsay 
πρόσθεσε, «Και ο θάνατος θα έρθει παρά το  

751
01:54:50,480 --> 01:55:07,920
άστοχες προσπάθειες των ανδρών να καθυστερήσουν ή 
αποτρέψτε το, ακόμη και στη Ζώνη του Λυκόφωτος.

752
01:55:07,920 --> 01:55:15,520
Μόλις πήρα αυτή τη νέα δουλειά. μου αρέσει. Εγώ είμαι 
βγάζω περισσότερα χρήματα, οπότε πρέπει να ντύνομαι πιο όμορφα».  

753
01:55:15,520 --> 01:55:20,720
Βλέπετε, έχω δύο στόχους. Το ένα είναι να μην ξοδεύετε 
όλα τα επιπλέον χρήματα για ρούχα για αυτή τη δουλειά. Έτσι,  

754
01:55:20,720 --> 01:55:25,520
ό,τι έχω, το πήρα στο Kmart. Ι 
αρέσει. Είναι μια χαρά. Και ο δεύτερος στόχος μου  

755
01:55:25,520 --> 01:55:39,520
είναι να μην έχεις αυτή τη δουλειά για πολύ καιρό. 
Ε; Να έχει τη θέση του μεγάλη ή τι;

756
01:55:39,520 --> 01:55:46,880
Κοιτάξτε, κάποιος γιος που έχω να μου τηλεφωνήσει τις ώρες μας 
από την Αμερική. Εξοικονομεί χρήματα. χάνω τον ύπνο μου. Αποφύγετε  

757
01:55:46,880 --> 01:55:52,560
διεθνή περιστατικά. Αποκτήστε τα περισσότερα σε όλο τον κόσμο 
από την Sprint. Το μόνο σχέδιο κλήσης με μόνο δύο  

758
01:55:52,560 --> 01:55:59,440
Περίοδοι κλήσης 12 ωρών, επομένως είναι βολικό 
να καλέσετε και να αποθηκεύσετε. Αποκτήστε τα περισσότερα σε όλο τον κόσμο.  

759
01:55:59,440 --> 01:56:05,040
Θα είστε ήσυχοι, όπως και οι συγγενείς σας. 
Τώρα λάβετε 50 $ δωρεάν μεγάλη απόσταση με τα περισσότερα  

760
01:56:05,040 --> 01:56:13,200
παγκοσμίως μόνο από την Sprint. Ο Miller Life παρουσιάζει 
σχολική επαφή. Ναι, αυτό το καλοκαίρι δεν είναι απλώς ένα  

761
01:56:13,200 --> 01:56:18,320
αθλητισμός. Είναι ένα δωρεάν μπλουζάκι, το Full Contact Golf 
T-shirt. Απλώς αναζητήστε πακέτα με ειδική σήμανση  

762
01:56:18,320 --> 01:56:22,880
του Miller Lightite στο αγαπημένο σας κατάστημα. Βρείτε 
αυτό μπορεί και κερδίσει αμέσως. Υπάρχουν πάνω από μισό α  

763
01:56:22,880 --> 01:56:29,920
εκατομμύρια μπλουζάκια που πρέπει να κερδηθούν. Δροσερός. Γεια σου, ωραίο πουκάμισο. 
Γεια, ευχαριστώ. Το Real Contact Golf T-shirt μπαίνει  

764
01:56:29,920 --> 01:56:39,200
πλήρης επαφή μαζί σας μόνο από τη Miller Life. Γεια σου, 
υπέροχο πουκάμισο. Υπέροχη μπύρα. Μπορεί η μπύρα σας να το κάνει αυτό;  

765
01:56:39,200 --> 01:56:46,160
Θέλεις την εσωτερική ιστορία για μένα, Τζορτζ Μπραντ; έχω 
μικρός πόνος αρθρίτιδας εδώ. Βλέπω; Και γεια,  

766
01:56:46,160 --> 01:56:51,760
Πρέπει να χρησιμοποιήσω αυτόν τον ώμο. Γι' αυτό θέλω 
ισχυρή ανακούφιση. Λοιπόν, χρησιμοποιώ το Ultra Strength Ben  

767
01:56:51,760 --> 01:56:58,240
Γκέι. Έχει τρία αναλγητικά. Έχουν μόνο 
πήρε ένα. Και εκτός αυτού, οι γιατροί συστήνουν τον Ben Gay  

768
01:56:58,240 --> 01:57:05,840
τα περισσότερα. Για πόνους αρθρίτιδας όπως ο δικός σου και ο δικός μου, 
πάρτε ανακούφιση εκεί που πονάει. Υπεραντοχή  

769
01:57:05,840 --> 01:57:13,920
Μπεν Γκέι. Τίποτα πιο δυνατό. Είναι τα αγαπημένα σας πρόσωπα 
αναπαύεται εν ειρήνη; Μην είσαι τόσο σίγουρος ότι δεν ήταν  

770
01:57:13,920 --> 01:57:20,160
εκεί. Και ο Μπιλ Γκέιτς μπορεί να είναι ο πλουσιότερος άνθρωπος 
Αμερική, αλλά πηδάει από τη χαρά του; Μετά συναντηθείτε  

771
01:57:20,160 --> 01:57:38,800
οι Flintstones στα παρασκήνια του hot 
νέα ταινία. Μάτι με μάτια με την Connie Chung. Επόμενος.

772
01:57:53,600 --> 01:58:01,520
Θερμότητα. Θερμότητα.

773
01:58:01,520 --> 01:58:13,680
Θερμότητα.

774
01:58:13,680 --> 01:58:22,480
Θερμότητα.

775
01:58:33,120 --> 01:58:38,640
Ήταν ο φόβος που τους έκανε να σκοτώσουν; Αηδιαστικός. 
Ή ήταν απλά απληστία; Ήθελαν να δεσμευτούν  

776
01:58:38,640 --> 01:58:42,720
το τέλειο έγκλημα. Ερχόμενοι στο CBS, 
μια δυνατή μίνι σειρά που εκθέτει  

777
01:58:42,720 --> 01:58:48,560
την άγνωστη ιστορία πίσω από το έγκλημα του 
δεκαετίας. Πρέπει να τον σκοτώσουμε. Έντουαρντ Τζέιμς  

778
01:58:48,560 --> 01:58:53,280
Σχεδόν. Beverly D'Angelo. Με πρόδωσες. 
Οι γονείς τους ήταν έτοιμοι να τους σκοτώσουν. Το  

779
01:58:53,280 --> 01:58:57,120
Η ιστορία που ξέρεις τόσο καλά είναι μια ιστορία εσύ 
δεν ξέρω καθόλου. Ο μόνος τρόπος που πας  

780
01:58:57,120 --> 01:59:10,240
στη φυλακή είναι αν είσαι πιο χαζός από τους μπάτσους. 
Ο Μέντες σκοτώνεται την Κυριακή στο Μπέβερλι Χιλς.

781
01:59:10,240 --> 01:59:16,240
Είναι εξωτικά. Είναι ταλαντούχοι. Είναι 
ζεστό. Γίνετε μέλος της μουσικής αίσθησης Bryson στο  

782
01:59:16,240 --> 01:59:25,280
Διαγωνισμός Miss Universe ζωντανά την Παρασκευή. Δευτέρα. Έχει 
Ο Τόνι Μπένετ ερωτεύτηκε τη Φρέντα; Μη λες γυναίκα  

783
01:59:25,280 --> 01:59:30,400
έχει υποφέρει αρκετά. Ή είναι δύο συγχρονισμός 
Τόνυ; Ολοκαίνουργια βραδινή σκιά. Μετά έκπληξη.  

784
01:59:30,400 --> 01:59:36,480
Η καλή συμβουλή μόλις έγινε καλύτερη. Μαντέψτε ποιο είναι 
μεγαλύτερης ηλικίας. Εντάξει, εσείς ο Terry Gar και ο Shel V. Μέχρι στιγμής  

785
01:59:36,480 --> 01:59:43,840
καλό. Καλές συμβουλές μετά την Απογευματινή Σκιά Δευτέρα. 
Αυτό είναι το CBS. Θα μπορούσατε να πείτε ότι είναι επειδή είναι  

786
01:59:43,840 --> 01:59:48,800
η μόνη ψησταριά με κάρβουνα που ξεκινάει με το σπρώξιμο 
ενός κουμπιού ή επειδή λειτουργεί από ανοξείδωτο ατσάλι  

787
01:59:48,800 --> 01:59:54,560
επιφάνεια ανοίγει σε έναν κάδο αποθήκευσης κάρβουνου, αλλά το 
Η αναδιπλούμενη σχάρα μαγειρέματος παρέχει ευκολότερη πρόσβαση στο  

788
01:59:54,560 --> 02:00:00,720
κάτω καλάθια char. Αν και το απλό εγκεφαλικό 
ένας μοχλός καθαρίζει τις στάχτες με ένα μόνο σκούπισμα,  

789
02:00:00,720 --> 02:00:05,360
το Weber Performer Grill. Από όλα τα 
εξαιρετικά χαρακτηριστικά που έχουν τεθεί σε αυτό,  

790
02:00:05,360 --> 02:00:11,680
ίσως το καλύτερο χαρακτηριστικό είναι αυτό που βγάζεις 
από αυτό. Αν είναι ο Weber, είναι υπέροχο σε εξωτερικούς χώρους.  

791
02:00:12,240 --> 02:00:16,640
Γεια σας παιδιά, πώς σας αρέσει η επιλογή του Chevy 
παραλαβές για μόλις 1,99 $ το μήνα; Δούλεψε για εμάς.
